Found out that when using a custom field as te caption for Photoswipe images, the caption is not being translated to the current site language it is always displayed in the original node language.
1. Select display field format as Photoswipe.
2. Choose a custom text field as the photoswipe caption.
3. Visit node in different languages.
4. The caption is always in the original language, not translated.
Include current language from language_manager to get translation of caption field.
| Comment | File | Size | Author |
|---|---|---|---|
| #5 | photoswipe-caption_translation-3476006-5.patch | 628 bytes | bgreco |
| Captura de pantalla 2024-09-22 110045.png | 37.64 KB | cristianalcaraz |
Show commandsStart within a Git clone of the project using the version control instructions.
Or, if you do not have SSH keys set up on git.drupalcode.org:
changes
Comments
Comment #2
anybodyThanks for the feedback @cristianalcaraz. Looks like the issue is here:
https://git.drupalcode.org/project/photoswipe/-/blob/5.x/modules/photosw...
Seems the entity needs to be loaded in the current language if translated (from context): https://www.drupal.org/docs/drupal-apis/entity-api/entity-translation-api
https://api.drupal.org/api/drupal/core%21lib%21Drupal%21Core%21Entity%21...
Comment #3
anybodyI think this is the best resource for the correct implementation: https://drupal.stackexchange.com/questions/180660/get-translated-field-v...
@cristianalcaraz would you like to give it a try?
Comment #4
cristianalcaraz commentedThank for your tips @anybody :)
I will try it!
Comment #5
bgreco commentedThis patch fixes the issue when rendering a Media field. Not sure if it's still an issue when rendering an Image field.
Comment #6
anybody@bgreco please use a MR, not patches. Thanks!
Comment #9
grevil commentedThe fix provided will work for both media and file.
Comment #10
anybodyPerfect, thanks @grevil! :)
Comment #11
anybodyComment #13
grevil commentedThanks all!