Update NoJavaScriptAnonymousTest to use Standard profile instead of listing modules

This change is also in the deprecation issue but it makes sense to remove an integration is a separate issue.

RTBC +1

This simplifies #3304326: Deprecate CKEditor 4 module in 9.5 slightly.

This test is wrong... I've no idea why we're listing the modules used in standard in this way but it's bound to get out of sync. We should replace the module list and set the $profile property to standard and be done. Maybe this ability wasn't known when #2120457: Add test to guarantee that the Standard profile does not load any JavaScript for anonymous users on critical pages was written and reviewed.

So we need to add

  /**
   * {@inheritdoc}
   */
  protected $profile = 'standard';

and remove the $modules variable..

And we'll have to remove the line $this->drupalCreateContentType(['type' => 'article']); too as this is provided by standard but the rest of the test works as expected.

@Spokje let's fix this once and do it here or in the other issue. Doing this and changing to use $profile makes no sense.

Oh, hah, I wrote #2120457: Add test to guarantee that the Standard profile does not load any JavaScript for anonymous users on critical pages almost a decade ago :P

This MR is beautiful clean-up! 🤩

Backported to 9.4.x to keep tests aligned.