Enabling and Disabling config-set features lead to exceptions with Drupal 9.3

For example:

RuntimeException: Controller "Drupal\search_api_solr\Controller\SolrRequestHandlerController::enableOnServer()" requires that you provide a value for the "$solr_entity" argument. Either the argument is nullable and no null value has been provided, no default value has been provided or because there is a non optional argument after this one. in Symfony\Component\HttpKernel\Controller\ArgumentResolver->getArguments() (line 80 of /var/www/html/vendor/symfony/http-kernel/Controller/ArgumentResolver.php).