UploadController should return an AjaxResponse, not JsonResponse

I think that UploadController::handleUploads() should return an AjaxResponse instead of a JsonResponse. It doesn't break anything since AjaxResponse is a subclass of JsonResponse, and it opens the door to DropzoneJS possibly taking advantage of the core AJAX system (running commands on the client side and so forth) when uploads occur.