Refactor menu_block_get_config()

Tested #3, works for me, looks good. Toward the top of menu_block_get_config() you might swap the positions of

  if (!isset($exported)) {
    $exported = menu_block_get_exported_blocks();
  }

and

  if (!isset($delta)) {
    return $defaults;
  }