diff --git a/core/modules/views/views.module b/core/modules/views/views.module
index f8f9ff5..1e2f7ef 100644
--- a/core/modules/views/views.module
+++ b/core/modules/views/views.module
@@ -347,6 +347,9 @@ function views_menu() {
  */
 function views_menu_alter(&$callbacks) {
   $our_paths = array();
+  // Ensure to load the free context, so you don't use translated menu titles
+  // and other stuff.
+  config_context_enter('config.context.free');
   $views = views_get_applicable_views('uses_hook_menu');
   foreach ($views as $data) {
     list($view, $display_id) = $data;
@@ -385,6 +388,7 @@ function views_menu_alter(&$callbacks) {
     }
     $view->destroy();
   }
+  config_context_leave();
 }

 /**