diff --git a/theme/cookiecontrol.tpl.php b/theme/cookiecontrol.tpl.php
index ad8fb30..227e720 100644
--- a/theme/cookiecontrol.tpl.php
+++ b/theme/cookiecontrol.tpl.php
@@ -18,14 +18,14 @@
                         </div>
           
                         <div id="ccc-implicit-warning">
-                          (One cookie will be set to store your preference)
+                          <?php print t('(One cookie will be set to store your preference)'); ?>
                         </div>
           
                         <div id="ccc-explicit-checkbox">
                           <label><input id="cchide-popup" type="checkbox" name="ccc-hide-popup"
-                          value="Y" /> Do not ask me again<br /></label> (Ticking this sets a
+                          value="Y" /><?php print t('Do not ask me again'); ?><br /></label><?php print t('(Ticking this sets a
                           cookie to hide this popup if you then hit close. This will not store any
-                          personal information)
+                          personal information)'); ?>
                         </div>
               
                         <p class="ccc-about">