diff --git a/styles/naked/advanced_forum.naked.forum-list.tpl.php b/styles/naked/advanced_forum.naked.forum-list.tpl.php
index 4ca7464..5a808b7 100644
--- a/styles/naked/advanced_forum.naked.forum-list.tpl.php
+++ b/styles/naked/advanced_forum.naked.forum-list.tpl.php
@@ -68,7 +68,8 @@ and will display under their parents.
       <table class="forum-table forum-table-forums">
         <thead class="forum-header">
           <tr>
-            <th class="forum-icon"><span class="element-invisible"><?php print t('Icon');?></span></th>
+            <?php $colspan = $use_taxonomy_image ? 2 : 1 ?>
+            <th class="forum-icon" colspan="<?php print $colspan; ?>"><span class="element-invisible"><?php print t('Icon');?></span></th>
             <th class="forum-name"><?php print t('Forum');?></th>
             <th class="forum-number-topics"><?php print t('Topics');?></th>
             <th class="forum-posts"><?php print t('Posts'); ?></th>