diff -r ac402dd2c814 sites/all/modules/translation_management/icl_core/icl_core.module
--- a/sites/all/modules/translation_management/icl_core/icl_core.module	Wed Oct 05 12:49:40 2011 +0200
+++ b/sites/all/modules/translation_management/icl_core/icl_core.module	Fri Oct 21 14:38:40 2011 +0200
@@ -239,9 +239,9 @@ function icl_core_help($path, $arg) {
 //  }
 
    if ($path == _icl_wrapper_get_drupal_menu('node/%/translate')) {
-      $parts = split('/', $_GET['q']);
+      $parts = explode('/', $_GET['q']);
       $nid = $parts[1];
-      $output = '<h1 class="title">Translation Manager</h1><p><div class="status"><b>'. t('Note: This page lets you enter translations manually. To send translation jobs to your translator(s), use the Translation dashboard.<br /><input class="form-submit" type="BUTTON" OnClick="location.href=\'@url\'" value="Translate using the Translation Dashboard"><br /><br />', array('@url' => _icl_wrapper_url(_icl_wrapper_get_root_menu('translation-management/dashboard'), array('query' => 'nid=' . $nid)))) .'</b></div></p>';
+      $output = '<h1 class="title">Translation Manager</h1><p><div class="messages status"><b>'. t('Note: This page lets you enter translations manually. To send translation jobs to your translator(s), use the Translation dashboard.<br /><input class="form-submit" type="BUTTON" OnClick="location.href=\'@url\'" value="Translate using the Translation Dashboard">', array('@url' => _icl_wrapper_url(_icl_wrapper_get_root_menu('translation-management/dashboard'), array('query' => 'nid=' . $nid)))) .'</b></div></p>';
       return $output;
    } else if ($path == _icl_wrapper_get_drupal_menu('admin/settings/language/ican_localize')) {
       $output = '<p>'. t("This page provides an overview of your site's enabled languages and how they are associated with languages on ICanLocalize. You can use this to map custom languages to ICanLocalize languages.") .'</p>';