diff --git date.field.inc date.field.inc
index b104702a146acd99b8e4d0d49a8c4ffa12985834..88ff8184f9f295ec5718666b7381b702cdb08335 100644
--- date.field.inc
+++ date.field.inc
@@ -242,21 +242,21 @@ function date_field_info() {
   );
   return array(
     'datetime' => array(
-      'label' => 'Date',
+      'label' => t('Date'),
       'description' => t('Store a date in the database as a datetime field, recommended for complete dates and times that may need timezone conversion.'),
       'default_widget' => 'date_select',
       'default_formatter' => 'date_default',
       'default_token_formatter' => 'date_plain',
       ) + $settings,
     'date' => array(
-      'label' => 'Date (ISO format)',
+      'label' => t('Date (ISO format)'),
       'description' => t('Store a date in the database as an ISO date, recommended for historical or partial dates.'),
       'default_widget' => 'date_select',
       'default_formatter' => 'date_default',
       'default_token_formatter' => 'date_plain',
       ) + $settings,
     'datestamp' => array(
-      'label' => 'Date (Unix timestamp)',
+      'label' => t('Date (Unix timestamp)'),
       'description' => t('Store a date in the database as a timestamp, deprecated format to support legacy data.'),
       'default_widget' => 'date_select',
       'default_formatter' => 'date_default',