Index: includes/ooyala.import.inc
===================================================================
--- includes/ooyala.import.inc	(revision 2058)
+++ includes/ooyala.import.inc	(working copy)
@@ -55,8 +55,10 @@
         $form['video_info'][$embedCode]['operations'] = array();
       }
 
-      // Add the video to the list of checkboxes.
-      $options[$embedCode] = check_plain($data['title']);
+      if ($status == FALSE) {
+        // Add the video to the list of checkboxes if it has not yet been imported.
+        $options[$embedCode] = check_plain($data['title']);
+      }
     }
 
     $form['import'] = array(