Index: mailchimp_lists.module
===================================================================
--- mailchimp_lists.module	(revision 345)
+++ mailchimp_lists.module	(working copy)
@@ -696,7 +696,7 @@
 function mailchimp_lists_insert_drupal_form_tag($mergevar) {
   // Insert common FormAPI properties
   $input = array(
-      '#title' => t('@mergevar', array('@mergevar' => $mergevar['name'])),
+      '#title' => t($mergevar['name']),
       '#weight' => $mergevar['order'],
       '#required' => $mergevar['req'],
       '#default_value' => $mergevar['default']