Index: privatemsg.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/contributions/modules/privatemsg/Attic/privatemsg.module,v
retrieving revision 1.70.2.30.2.19
diff -u -F^f -r1.70.2.30.2.19 privatemsg.module
--- privatemsg.module	14 Aug 2007 23:28:40 -0000	1.70.2.30.2.19
+++ privatemsg.module	15 Aug 2007 13:28:38 -0000
@@ -327,7 +327,7 @@ function privatemsg_link($type, $node = 
     }
     if ($access[$uid]) {
       $links['privatemsg_write_to_author'] = array(
-        'title' => t('Write to author'),
+        'title' => t('Write to @name', array('@name' => $node->name)),
         'href' => 'privatemsg/new/'. $uid,
       );
     }