Index: workflow.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/workflow/workflow.module,v
retrieving revision 1.83
diff -u -p -r1.83 workflow.module
--- workflow.module	1 Jan 2009 21:09:16 -0000	1.83
+++ workflow.module	24 Jul 2009 16:34:13 -0000
@@ -181,6 +181,11 @@ function workflow_theme() {
         'all' => array(),
       ),
     ),
+    'workflow_state' => array(
+      'arguments' => array(
+        'data' => array(),
+      ),
+    ),
   );
 }
 
@@ -1064,10 +1069,9 @@ function workflow_get_states($wid = NULL
   else {
     $result = db_query("SELECT ws.sid, ws.state, w.name FROM {workflow_states} ws INNER JOIN {workflows} w ON ws.wid = w.wid WHERE status = 1 ORDER BY sid");
     while ($data = db_fetch_object($result)) {
-      $states[$data->sid] = $data->name .': '. $data->state;
+      $states[$data->sid] = theme('workflow_state', $data);
     }
   }
-
   return $states;
 }
 
@@ -1508,4 +1512,8 @@ function workflow_token_list($type = 'al
   }
 
   return $tokens;
-}
\ No newline at end of file
+}
+
+function workflow_workflow_state($data) {
+  return $data->state;
+}