Index: webform.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/webform/webform.module,v
retrieving revision 1.189
diff -u -r1.189 webform.module
--- webform.module	21 Feb 2010 03:50:48 -0000	1.189
+++ webform.module	21 Feb 2010 15:52:15 -0000
@@ -2063,7 +2063,7 @@
     if ($element['#component']['type'] == 'fieldset') {
       $output .= '--' . $element['#title'] . '--';
     }
-    elseif (!in_array(substr(0, -1, $element['#title']), array('?', ':', '!', '%', ';', '@'))) {
+    elseif (!in_array(substr($element['#title'], -1), array('?', ':', '!', '%', ';', '@'))) {
       $output .= $element['#title'] . ':';
     }
     else {