Index: webform.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/webform/webform.module,v
retrieving revision 1.113.2.70.2.88
diff -u -r1.113.2.70.2.88 webform.module
--- webform.module	11 Jan 2009 06:40:45 -0000	1.113.2.70.2.88
+++ webform.module	11 Jan 2009 07:38:16 -0000
@@ -1555,7 +1555,16 @@
         ${'email_'. $field} = _webform_filter_values(webform_variable_get('webform_default_'. $field), $node, $form_values['submitted']);
       }
       elseif (is_numeric($node->webform['email_'. $field])) {
-        ${'email_'. $field} = _webform_filter_values($form_values['submitted'][${'email_'. $field}], $node, $form_values['submitted']);
+        if (is_array($form_values['submitted'][${'email_'. $field}])) {
+          $values = array();
+          foreach ($form_values['submitted'][${'email_'. $field}] as $key => $value) {
+            $values[] = _webform_filter_values($value, $node, $form_values['submitted']);
+          }
+          ${'email_'. $field} = implode(', ', $values);
+        }
+        else {
+          ${'email_'. $field} = _webform_filter_values($form_values['submitted'][${'email_'. $field}], $node, $form_values['submitted']);
+        }
       }
       else {
         ${'email_'. $field} = _webform_filter_values(${'email_'. $field}, $node, $form_values['submitted']);