Index: i18nviews/includes/i18nviews.views.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/i18n/i18nviews/includes/Attic/i18nviews.views.inc,v
retrieving revision 1.1.2.5
diff -u -p -r1.1.2.5 i18nviews.views.inc
--- i18nviews/includes/i18nviews.views.inc	24 Nov 2009 00:06:08 -0000	1.1.2.5
+++ i18nviews/includes/i18nviews.views.inc	24 Nov 2009 20:20:22 -0000
@@ -44,5 +44,14 @@ function i18nviews_views_plugins() {
         'path' => $path,
       ),
     ),
+    'area' => array(
+      'i18narea' => array(
+        'title' => t('Translatable area'),
+        'help' => t('Per languaje area.'),
+        'handler' => 'views_plugin_area_i18n',
+        'path' => $path,
+        'uses options' => TRUE,
+      ),
+    ),
   );
-}
\ No newline at end of file
+}
Index: i18nviews/includes/views_plugin_area_i18n.inc
===================================================================
RCS file: i18nviews/includes/views_plugin_area_i18n.inc
diff -N i18nviews/includes/views_plugin_area_i18n.inc
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ i18nviews/includes/views_plugin_area_i18n.inc	24 Nov 2009 20:20:22 -0000
@@ -0,0 +1,128 @@
+<?php
+// $Id$
+/**
+ * @file
+ *   Block plugin for translatable textarea.
+ */
+class views_plugin_area_i18n extends views_plugin_area {
+
+  function option_defaults(&$options) {
+    $options['empty'] = FALSE;
+    $langs = locale_language_list();
+    foreach ($langs as $lang_code => $lang_name) {
+      $options['content_'. $lang_code] = '';
+    }
+
+    $options['format'] = variable_get('filter_default_format', 1);
+  }
+
+  function options_form(&$form, &$form_state) {
+
+    // we need to check if header, footer or empty text options exists
+    // for compatibility with previous versions of views
+    if (!empty($this->options[$this->type])) {
+      $default_value = $this->get_option($this->type);
+    }
+
+    switch ($this->type) {
+      case 'header':
+        $description = t('Text to display at the top of the view. May contain an explanation or links or whatever you like. Optional. ');
+      break;
+      case 'empty':
+        $description = t('Text to display if the view has no results. Optional. ');
+      break;
+      case 'footer':
+        $description = t('Text to display at the bottom of the view. May contain an explanation or links or whatever you like. Optional. ');          
+        break;
+    }     
+
+    $form['empty'] = array(
+      '#type' => 'checkbox',
+      '#title' => t('Display even if view has no result'),
+      '#default_value' => $this->options['empty'],
+    );
+
+    $langs = locale_language_list();
+    foreach ($langs as $lang_code => $lang_name) {
+      $form['content_title_' . $lang_code] = array(
+        '#type' => 'fieldset',
+        '#title' => t('Language: @lang', array('@lang' => $lang_name)),
+        '#collapsible' => TRUE,
+        '#collapsed' => $lang_code != 'en',
+      );
+
+      $form['content_title_' . $lang_code]['content_' . $lang_code] = array(
+        '#type' => 'textarea',
+        '#default_value' => ($default_value)?$default_value:$this->options['content_' . $lang_code],
+        '#rows' => 6,
+        '#description' => $description . t('Language: %language', array('%language' => $lang_name)),
+      );
+      
+    }
+
+    $form['format'] = filter_form($this->options['format']);
+  }
+
+  function render($empty = FALSE) {
+    if (!$empty || !empty($this->options['empty'])) {
+      if (module_exists('locale')) {
+        global $language;
+        $content = $this->options['content_'. $language->language];
+      }
+      else {
+        $content = $this->options['content_en'];
+      }
+      return $this->render_textarea($content, $this->options['format']);
+    }
+    else {
+      return '';
+    }
+  }
+
+  /**
+   * Render a text area, using the proper format.
+   */
+  function render_textarea($value, $format) {
+    static $formats = array();
+
+    // Check to make sure the filter format exists; if not, we don't
+    // display anything.
+    $format = filter_resolve_format($format);
+
+    if (!array_key_exists($format, $formats)) {
+      $formats[$format] = db_result(db_query("SELECT name FROM {filter_formats} WHERE format = %d", $format));
+    }
+
+    if (!$formats[$format]) {
+      return;
+    }
+
+    if ($value) {
+      return check_markup($value, $format, FALSE);
+    }
+  }
+
+  function summary_title() {
+    $formats = filter_formats();
+    return t('Text @format', array('@format' => $formats[$this->options['format']]->name));
+  }
+
+
+  function options_submit(&$form, &$form_state) {
+    if (module_exists('locale')) {
+      $langs = locale_language_list();
+      foreach ($langs as $lang_code => $lang_name) {
+        $form_state['values'][$this->type .'_options']['content_' . $lang_code] = $form_state['values'][$this->type .'_options']['content_title_' . $lang_code]['content_' . $lang_code];
+        unset($form_state['values'][$this->type .'_options']['content_title_' . $lang_code]);
+      }
+    }
+    else {
+      $form_state['values'][$this->type .'_options']['content_en'] = $form_state['values'][$this->type .'_options']['content_title_en']['content_en'];
+      unset($form_state['values'][$this->type .'_options']['content_title_en']);
+    }
+
+    $form_state['values'][$this->type .'_options']['format'] = $form_state['values']['format'];
+   
+    parent::options_submit($form, $form_state);
+  }
+}