Index: handlers/views_handler_field.inc
===================================================================
--- handlers/views_handler_field.inc    (revision 261)  
+++ handlers/views_handler_field.inc    (revision 262)   
@@ -606,7 +606,7 @@ class views_handler_field extends views_
       $options['attributes']['class'] = $class;
     }
 
-    $target = check_plain(trim($alter['target']));
+    $target = check_plain(trim(strtr($alter['target'],$tokens)));
     if (!empty($target)) {
       $options['attributes']['target'] = $target;
     }