--- sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter_date.inc	2009-08-17 12:30:44.000000000 -0700
+++ sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter_date_new.inc	2009-10-28 09:00:42.000000000 -0700
@@ -134,8 +134,8 @@ class views_handler_filter_date extends 
     }
 
     if ($this->value['type'] == 'offset') {
-      $a = '***CURRENT_TIME***' . sprintf('%+d', $a); // keep sign
-      $b = '***CURRENT_TIME***' . sprintf('%+d', $b); // keep sign
+      $a = 'CURRENT_TIME' . sprintf('%+d', $a); // keep sign
+      $b = 'CURRENT_TIME' . sprintf('%+d', $b); // keep sign
     }
     // %s is safe here because strtotime scrubbed the input and we might
     // have a string if using offset.
@@ -146,7 +146,7 @@ class views_handler_filter_date extends 
   function op_simple($field) {
     $value = intval(strtotime($this->value['value'], 0));
     if (!empty($this->value['type']) && $this->value['type'] == 'offset') {
-      $value = '***CURRENT_TIME***' . sprintf('%+d', $value); // keep sign
+      $value = 'CURRENT_TIME' . sprintf('%+d', $value); // keep sign
     }
     $this->query->add_where($this->options['group'], "$field $this->operator %s", $value);
   }