--- views.module.orig	2007-07-14 18:54:16.000000000 -0100
+++ views.module	2008-08-07 01:58:23.000000000 -0100
@@ -1267,6 +1267,7 @@
     return $info['handler']($info, $field, $data->$field['queryname'], $data);
   }
 
+  if ($field['queryname'])
   return check_plain($data->$field['queryname']);
 }