Index: misc/vertical-tabs-rtl.css
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/misc/vertical-tabs-rtl.css,v
retrieving revision 1.2
diff -u -p -r1.2 vertical-tabs-rtl.css
--- misc/vertical-tabs-rtl.css	19 May 2009 06:03:25 -0000	1.2
+++ misc/vertical-tabs-rtl.css	28 Sep 2010 18:54:08 -0000
@@ -1,10 +1,10 @@
 /* $Id: vertical-tabs-rtl.css,v 1.2 2009/05/19 06:03:25 dries Exp $ */
 
-.vertical-tabs {
+div.vertical-tabs {
   margin-left: 0;
-  margin-right: 15em;
+  margin-right: 0;
 }
-.vertical-tabs-list {
+ul.vertical-tabs-list {
   margin-right: -15em;
   right: 0;
   float: right;
@@ -13,3 +13,13 @@
   border-left-width: 0;
   border-right-width: 1px;
 }
+div.vertical-tabs ul.vertical-tabs-list {
+  float: right;
+  margin-right: 0;
+}
+div.vertical-tabs ul.vertical-tabs-list li {
+  border-right: none;
+}
+div.vertical-tabs ul.vertical-tabs-list li.selected {
+  border-left: none;
+}