Index: user_relationships_ui.forms.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/user_relationships/user_relationships_ui/Attic/user_relationships_ui.forms.inc,v
retrieving revision 1.1.2.10
diff -b -u -p -r1.1.2.10 user_relationships_ui.forms.inc
--- user_relationships_ui.forms.inc	27 Feb 2009 18:16:47 -0000	1.1.2.10
+++ user_relationships_ui.forms.inc	7 May 2009 07:38:10 -0000
@@ -143,7 +143,7 @@ function user_relationships_ui_request(&
       t('Request relationship'),
       "user/$requestee->uid",
       $relationship ?
-      t('Are you sure you wish to send a new %rel_name request to %name?', array('%name' => $requestee->name, '%rel_name' => $relationship->name, '%rel_plural_name' => $relationship->plural_name)) :
+      ($relationship->requires_approval ? t('Are you sure you wish to send a new %rel_name request to %name?', array('%name' => $requestee->name, '%rel_name' => $relationship->name, '%rel_plural_name' => $relationship->plural_name)) : t('Are you sure you want to add a %rel_name relationship to %name?', array('%name' => $requestee->name, '%rel_name' => $relationship->name))) :
       t('How do you relate to %name?', array('%name' => $requestee->name)),
       t('Send'), t('Cancel'),
       'user_relationships_request_confirm'