Index: user_relationship_blocks.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/user_relationships/plugins/user_relationship_blocks/Attic/user_relationship_blocks.module,v
retrieving revision 1.1.2.13
diff -b -u -p -r1.1.2.13 user_relationship_blocks.module
--- user_relationship_blocks.module	20 Apr 2008 08:05:14 -0000	1.1.2.13
+++ user_relationship_blocks.module	29 Dec 2008 18:58:58 -0000
@@ -252,7 +252,7 @@ function theme_user_relationship_block_s
   if (!$account) { return; }
 
   global $user;
-  $user_name = ($account->uid == $user->uid) ? 'My' : "{$account->name}'s";
+  $user_name = ($account->uid == $user->uid) ? t('My') : t("@username's", array('@username' => $account->name));
   if ($rtid == UR_BLOCK_ALL_TYPES) {
     $type_name = 'Relationships';
   }