Index: modules/user/user.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/user/user.module,v
retrieving revision 1.659
diff -u -p -r1.659 user.module
--- modules/user/user.module	20 Aug 2006 13:16:34 -0000	1.659
+++ modules/user/user.module	26 Aug 2006 14:46:19 -0000
@@ -605,7 +605,7 @@ function theme_user_picture($account) {
     }
 
     if (isset($picture)) {
-      $alt = t('%user\'s picture', array('%user' => $account->name ? $account->name : variable_get('anonymous', 'Anonymous')));
+      $alt = t('@user\'s picture', array('@user' => $account->name ? $account->name : variable_get('anonymous', 'Anonymous')));
       $picture = theme('image', $picture, $alt, $alt, '', FALSE);
       if (!empty($account->uid) && user_access('access user profiles')) {
         $picture = l($picture, "user/$account->uid", array('title' => t('View user profile.')), NULL, NULL, FALSE, TRUE);