### Eclipse Workspace Patch 1.0
#P drupal-contrib-5
Index: translations/de/user-module.po
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/translations/de/Attic/user-module.po,v
retrieving revision 1.29.2.8
diff -u -r1.29.2.8 user-module.po
--- translations/de/user-module.po	25 Apr 2007 09:11:51 -0000	1.29.2.8
+++ translations/de/user-module.po	9 Jun 2007 20:55:38 -0000
@@ -11,8 +11,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: user-module\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-01-30 12:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-28 15:59+0200\n"
-"Last-Translator: Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-09 22:54+0100\n"
+"Last-Translator: Alexander Hass\n"
 "Language-Team: German Drupal translation team\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1085,11 +1085,11 @@
 
 #: modules/user/user.module:2359
 msgid "Drupal allows users to register, login, log out, maintain user profiles, etc. Users of the site may not use their own names to post content until they have signed up for a user account."
-msgstr ""
+msgstr "Drupal ermöglicht Benutzern sich zu Registrieren, Anmelden, Abmelden, Pflegen von Benutzerprofilen, usw. Benutzer der Website können möglicherweise nicht ihren eigenen Namen für Beiträge verwenden, bis sie einen Benutzeraccount beantragt haben."
 
 #: modules/user/user.module:2362
 msgid "This web page allows the administrators to register a new users by hand. Note that you cannot have a user where either the e-mail address or the username match another user in the system."
-msgstr ""
+msgstr "Diese Webseite ermöglicht Administratoren die Registrierung von Benutzern per Hand. Es kann keinen Benutzer geben, bei dem entweder die E-Mail Adresse oder der Benutzername mit einem anderen Benutzer im System übereinstimmt."
 
 #: modules/user/user.module:2364
 msgid "Set up username and e-mail address access rules for new <em>and</em> existing accounts (currently logged in accounts will not be logged out). If a username or e-mail address for an account matches any deny rule, but not an allow rule, then the account will not be allowed to be created or to log in. A host rule is effective for every page view, not just registrations."