Index: modules/path/path.admin.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/path/path.admin.inc,v
retrieving revision 1.42
diff -u -p -r1.42 path.admin.inc
--- modules/path/path.admin.inc   3 Mar 2010 19:46:25 -0000   1.42
+++ modules/path/path.admin.inc   16 Mar 2010 19:32:43 -0000
@@ -44,8 +44,13 @@ function path_admin_overview($keys = NUL
   foreach ($result as $data) {
     $row = array(
       'data' => array(
-        l($data->alias, $data->source),
-        l($data->source, $data->source, array('alias' => TRUE)),
+        l(truncate_utf8($data->alias, 50, FALSE, TRUE), $data->source, array(
+          'attributes' => array('title' => $data->alias),
+        )),
+        l(truncate_utf8($data->source, 50, FALSE, TRUE), $data->source, array(
+          'alias' => TRUE,
+          'attributes' => array('title' => $data->source),
+        )),
         l(t('edit'), "admin/config/search/path/edit/$data->pid", array('query' => $destination)),
         l(t('delete'), "admin/config/search/path/delete/$data->pid", array('query' => $destination)),
       ),