--- node_style.old.module	2007-03-31 17:29:07.586000000 +0200
+++ node_style.module	2007-04-06 22:19:56.535103000 +0200
@@ -152,7 +152,7 @@ function _node_style_schemes() {
   $result = db_query("SELECT s.name, s.sid, COUNT(m.sid) AS count FROM {node_style_schemes} s LEFT JOIN {node_style_maps} m USING (sid) GROUP BY s.sid ORDER BY s.name");
   $rows = array();
   while ($row = db_fetch_array($result)) {
-    $rows[] = array(check_plain($row['name']), $row['count'], l(t('edit'), 'admin/build/node_style/edit/'. $row['sid']), l(t('delete'), 'admin/build/node_style/delete/'. $row['sid']));
+    $rows[] = array(check_plain(t($row['name'])), $row['count'], l(t('edit'), 'admin/build/node_style/edit/'. $row['sid']), l(t('delete'), 'admin/build/node_style/delete/'. $row['sid']));
   }
   if (empty($rows)) {
     $rows[] = array(array('data' => t('No schemes found.'), 'colspan' => 4));
@@ -410,7 +410,7 @@ function _node_style_get_schemes() {
   $schemes = array();
   while ($scheme = db_fetch_array($result)) {
     // The scheme name is translated only for the node form.
-    $schemes[$scheme['sid']] = check_plain($scheme['name']);
+    $schemes[$scheme['sid']] = check_plain(t($scheme['name']));
   }
 
   return $schemes;