diff --git modules/translation/translation.js modules/translation/translation.js
new file mode 100644
index 0000000..4fbcbcd
--- /dev/null
+++ modules/translation/translation.js
@@ -0,0 +1,18 @@
+// $Id$
+
+(function ($) {
+
+Drupal.behaviors.translationFieldsetSummaries = {
+  attach: function (context) {
+    $('fieldset#edit-translation', context).drupalSetSummary(function (context) {
+      if ($('.form-item-translation-status input', context).is(':checked')) {
+        return Drupal.t("Translation update required");
+      }
+      else {
+        return Drupal.t('No update required');
+      }
+    });
+  }
+};
+
+})(jQuery);
diff --git modules/translation/translation.module modules/translation/translation.module
index 599ff1f..ce8e731 100644
--- modules/translation/translation.module
+++ modules/translation/translation.module
@@ -176,6 +176,10 @@ function translation_form_node_form_alter(&$form, &$form_state) {
         '#collapsed' => !$node->translate,
         '#tree' => TRUE,
         '#weight' => 30,
+        '#attached' => array(
+          'js' => array(drupal_get_path('module', 'translation') . '/translation.js'),
+        ),
+        '#group' => 'additional_settings',
       );
       if ($node->tnid == $node->nid) {
         // This is the source node of the translation