--- modules/translation/translation.module.original	2010-08-22 18:16:14.000000000 +0000
+++ modules/translation/translation.module	2010-08-22 18:17:02.000000000 +0000
@@ -76,7 +76,7 @@ function translation_menu() {
  * all languages).
  */
 function _translation_tab_access($node) {
-  return !empty($node->language) && translation_supported_type($node->type) && node_access('view', $node) && user_access('translate content');
+  return !empty($node->language) && translation_supported_type($node->type) && node_access('update', $node) && user_access('translate content');
 }
 
 /**