diff --git translation.admin.inc translation.admin.inc
index c8390f8..4b6ed48 100644
--- translation.admin.inc
+++ translation.admin.inc
@@ -247,7 +247,7 @@ function translation_edit_form($form, $form_state, $entity_type, $entity, $langc
 
   // If we are creating a new translation we need to retrieve form elements
   // populated with the source language values.
-  $view_mode = 'full';
+  $view_mode = 'default';
   list($id, , $bundle) = entity_extract_ids($entity_type, $entity);
   field_attach_prepare_view($entity_type, array($id => $entity), $view_mode);
   $field_view = field_attach_view($entity_type, $entity, $view_mode, $langcode);
@@ -268,7 +268,7 @@ function translation_edit_form($form, $form_state, $entity_type, $entity, $langc
       $form[$field_name] = array(
         '#markup' => drupal_render($field_view[$field_name]),
         // Place the element where it would appear if displayed.
-        '#weight' => $instance['display']['full']['weight'],
+        '#weight' => $instance['display'][$view_mode]['weight'],
       );
     }
     // If we are creating a new translation we have to change the form item