Index: cart/cart.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/ecommerce/cart/cart.module,v
retrieving revision 1.61
diff -u -r1.61 cart.module
--- cart/cart.module	14 Sep 2005 05:29:18 -0000	1.61
+++ cart/cart.module	22 Sep 2005 16:30:54 -0000
@@ -440,7 +440,7 @@
       foreach ($txn->items as $product) {
         $node = node_load(array('nid' => $product->nid));
         $subtotal += $product->qty * product_adjust_price($product);
-        $row[] = array(t('%order of <b>%title</b> at %price each', array('%order' => format_plural($product->qty, t('1 order'), t('%count orders')), '%title' => $node->title, '%price' => payment_format(product_adjust_price($product)))), l(t('Update or delete?'), 'cart/view'));
+        $row[] = array(t('%order of <b>%title</b> at %price each', array('%order' => format_plural($product->qty, '1 order', '%count orders'), '%title' => $node->title, '%price' => payment_format(product_adjust_price($product)))), l(t('Update or delete?'), 'cart/view'));
       }
 
       $box['subject'] = t('Items');
Index: contrib/ecommailer/ecommailer.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/ecommerce/contrib/ecommailer/ecommailer.module,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 ecommailer.module
--- contrib/ecommailer/ecommailer.module	31 May 2005 13:17:38 -0000	1.1
+++ contrib/ecommailer/ecommailer.module	22 Sep 2005 16:30:54 -0000
@@ -59,12 +59,12 @@
       $edit = array('name'=>$listname, 'description'=>'Users who have purchased '.$listname.' from our store', 'listorder'=>'5', 'active'=>'1', 'public'=>'0', 'owner'=>'1');
       if (massmailer_engine('_create_list', array($edit))) {
         variable_set('mm_hidden_'.trim(substr($listname, 0, 35)), TRUE);
-        watchdog('ecommailer', t('New MassMailer list "'.$listname.'" has been created.'), WATCHDOG_NOTICE);
+        watchdog('ecommailer', t('New MassMailer list %listname has been created.',array('%listname' => $listname)), WATCHDOG_NOTICE);
         // get the list id (lid) for new list
         $lid = _ecommailer_search_lists($listname);
       }
       else {
-        watchdog('ecommailer', t('An error occured. The list "'.$listname.'" may not have been created.'), WATCHDOG_ERROR);
+        watchdog('ecommailer', t('An error occured. The list %listname may not have been created.',array('%listname' => $listname)), WATCHDOG_ERROR);
       }
     }
     
@@ -79,7 +79,7 @@
       massmailer_engine('_add_subscribers', array(array($subscriber), 'lid'=>$lid));
     }
     else {
-      watchdog('ecommailer', t('Could not add user '.$id.' to list '.$listname.' because I could not get the list id.'), WATCHDOG_ERROR);
+      watchdog('ecommailer', t('Could not add user %id to list %listname because I could not get the list id.',array('%id' => $id, '%listname' => $listname)), WATCHDOG_ERROR);
     }
   }
   else {
@@ -104,4 +104,4 @@
   return FALSE;
 }
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>
Index: product/product.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/ecommerce/product/product.module,v
retrieving revision 1.61
diff -u -r1.61 product.module
--- product/product.module	14 Sep 2005 05:30:33 -0000	1.61
+++ product/product.module	22 Sep 2005 16:30:55 -0000
@@ -852,13 +852,13 @@
 function product_unit_nice_name($unit, $interval) {
   switch (strtoupper($unit)) {
     case 'D':
-      return format_plural($interval, t('day'), t('days'));
+      return format_plural($interval, 'day', 'days');
     case 'W':
-      return format_plural($interval, t('week'), t('weeks'));
+      return format_plural($interval, 'week', 'weeks');
     case 'M':
-      return format_plural($interval, t('month'), t('months'));
+      return format_plural($interval, 'month', 'months');
     case 'Y':
-      return format_plural($interval, t('year'), t('years'));
+      return format_plural($interval, 'year', 'years');
   }
 }