--- node_style.old.module	2007-01-16 00:41:36.000000000 +0100
+++ node_style.module	2007-02-13 22:19:37.831980100 +0100
@@ -402,7 +402,7 @@ function _node_style_get_schemes() {
   $schemes = array();
   while ($scheme = db_fetch_array($result)) {
     // The scheme name is translated only for the node form.
-    $schemes[$scheme['sid']] = t($scheme['name']);
+    $schemes[$scheme['sid']] = t('%name', array('%name' => check_plain($scheme['name'])));
   }
 
   return $schemes;