Index: workflow.module
===================================================================
--- workflow.module	(revision 26706)
+++ workflow.module	(working copy)
@@ -1059,7 +1059,7 @@ function workflow_get_states($wid = NULL) {
   if (isset($wid)) {
     $result = db_query("SELECT sid, state FROM {workflow_states} WHERE wid = %d AND status = 1 ORDER BY weight, sid", $wid);
     while ($data = db_fetch_object($result)) {
-      $states[$data->sid] = $data->state;
+      $states[$data->sid] = t($data->state);
     }
   }
   else {