diff --git a/sites/all/modules/views_calc/theme.inc b/sites/all/modules/views_calc/theme.inc
--- a/sites/all/modules/views_calc/theme.inc
+++ b/sites/all/modules/views_calc/theme.inc
@@ -336,10 +336,10 @@
           // when both are provided.
           if (empty($added_label[$calc])) {
             if ($key == 'sub_totals') {
-              $label = t("Page !Calculation", array("!Calculation" => $calc));
+              $label = t("Page !Calculation", array("!Calculation" => t($calc)));
             }
             else {
-              $label = t("Total !Calculation", array("!Calculation" => $calc));
+              $label = t("Total !Calculation", array("!Calculation" => t($calc)));
             }
             $vars[$key][$calc][$column] = $label;
             $added_label[$calc] = TRUE;