Index: modules/node/node.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/node/node.module,v
retrieving revision 1.1106
diff -u -p -r1.1106 node.module
--- modules/node/node.module	23 Aug 2009 01:05:11 -0000	1.1106
+++ modules/node/node.module	23 Aug 2009 17:46:47 -0000
@@ -1271,6 +1271,9 @@ function template_preprocess_node(&$vari
   // Flatten the node object's member fields.
   $variables = array_merge((array)$node, $variables);

+  // Make the field variables available with the appropriate language.
+  field_attach_preprocess('node', $node, $node->content, $variables);
+
   // Display post information only on certain node types.
   if (variable_get('node_submitted_' . $node->type, TRUE)) {
     $variables['submitted'] = theme('node_submitted', $node);