--- drupal-cvs/modules/toolbar/toolbar.module	2010-10-05 20:59:10.000000000 +0100
+++ /usr/share/drupal7/modules/toolbar/toolbar.module	2010-11-28 14:18:24.000000000 +0000
@@ -91,13 +91,12 @@
 function theme_toolbar_toggle($variables) {
   if ($variables['collapsed']) {
     $toggle_text = t('Open the drawer');
-    return '<a href="' . url('toolbar/toggle', array('query' => drupal_get_destination())) . '" title="' . $toggle_text . '"' .  drupal_attributes($variables['attributes']) . '>' . $toggle_text . '</a>';
   }
   else {
     $toggle_text = t('Close the drawer');
     $variables['attributes']['class'][] = 'toggle-active';
-    return '<a href="' . url('toolbar/toggle', array('query' => drupal_get_destination())) . '" title="' . $toggle_text . '"' .  drupal_attributes($variables['attributes']) . '>' . $toggle_text . '</a>';
   }
+  return '<a href="' . url('toolbar/toggle', array('query' => drupal_get_destination())) . '" title="' . $toggle_text . '"' .  drupal_attributes($variables['attributes']) . '>' . $toggle_text . '</a>';
 }
 
 /**