Index: modules/taxonomy.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/taxonomy.module,v
retrieving revision 1.189
diff -u -r1.189 taxonomy.module
--- modules/taxonomy.module     1 Apr 2005 15:55:01 -0000       1.189
+++ modules/taxonomy.module     2 Apr 2005 18:12:15 -0000
@@ -769,7 +769,7 @@
     }
   }
 
-  return form_select($title, $name .'][', $value, $options, $description, $multiple ? 'size="'. min(12, count($options)) .'"' : 0, $multiple);
+  return form_select($title, $name . ($multiple ? '' : ']['), $value, $options, $description, $multiple ? 'size="'. min(12, count($options)) .'"' : 0, $multiple);
 }
 
 function _taxonomy_depth($depth, $graphic = '--') {