msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: taxonomy_menu\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-11 21:44+0100\n"
"Last-Translator: Roland Woldt <roland@gebrauchsanleiten.de>\n"
"Language-Team: Roland Woldt <roland@gebrauchsanleiten.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: Germany\n"

#: taxonomy_menu.module:9
msgid "Adds links to taxonomy terms to the global navigation menu."
msgstr "Fügt Links zu Begriffen im globalen Navigationsmenü hinzu."

#: taxonomy_menu.module:51
msgid "Display descendants"
msgstr "Zeige untergeordnete Elemente"

#: taxonomy_menu.module:51
msgid "If checked, then when a term is selected all nodes belonging to subterms are also displayed."
msgstr "Wenn aktiviert, werden zusätzlich zum gewählten Begriff ebenfalls alle Elemente untergeordneter Begriffe angezeigt."

#: taxonomy_menu.module:52
msgid "Show vocabulary name"
msgstr "Zeige den Vokabularnamen"

#: taxonomy_menu.module:52
msgid "If checked, terms are grouped in the menu under their respective vocabularies. You may want to disable this if you have only one navigation vocabulary."
msgstr "Wenn aktiviert, werden die Begriffe im Menü gruppiert zum jeweiligen Vokabular gruppiert. Bitte deaktivieren, wenn nur ein Vokabular zur Navigation genutzt wird."

#: taxonomy_menu.module:55
msgid "Show '%vocab' in menu"
msgstr "Zeige '%vocab' im Menü"

#: taxonomy_menu.module:0
msgid "taxonomy_menu"
msgstr "Taxonomy_Menü"