Index: misc/tableselect.js
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/misc/tableselect.js,v
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.13 tableselect.js
--- misc/tableselect.js	31 Aug 2009 05:51:08 -0000	1.13
+++ misc/tableselect.js	13 May 2010 15:57:45 -0000
@@ -17,7 +17,8 @@
   var table = this, checkboxes, lastChecked;
   var strings = { 'selectAll': Drupal.t('Select all rows in this table'), 'selectNone': Drupal.t('Deselect all rows in this table') };
   var updateSelectAll = function (state) {
-    $('th.select-all input:checkbox', table).each(function () {
+    // Update table's select-all checkbox (and sticky header's if available).
+    $(table).prev('table.sticky-header').andSelf().find('th.select-all input:checkbox').each(function() {
       $(this).attr('title', state ? strings.selectNone : strings.selectAll);
       this.checked = state;
     });