Index: themes/seven/style-rtl.css
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/themes/seven/style-rtl.css,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 style-rtl.css
--- themes/seven/style-rtl.css	19 Sep 2010 18:35:42 -0000	1.1
+++ themes/seven/style-rtl.css	3 Oct 2010 09:54:24 -0000
@@ -18,3 +18,8 @@
   margin-left: 0;
   margin-right: 1.5em;
 }
+
+/* Sortable tables */
+table th.active a {
+  padding: 0 0 0 25px;
+}
Index: themes/seven/style.css
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/themes/seven/style.css,v
retrieving revision 1.75
diff -u -r1.75 style.css
--- themes/seven/style.css	3 Oct 2010 02:46:12 -0000	1.75
+++ themes/seven/style.css	3 Oct 2010 09:54:25 -0000
@@ -476,6 +476,9 @@
   display: block;
   position: relative;
 }
+table th.active a {
+  padding: 0 25px 0 0; /* LTR */
+}
 table th.active img {
   position: absolute;
   top: 3px;