--- text.module.orig	2007-02-02 13:03:20.000000000 -0500
+++ text.module	2007-02-07 10:39:07.000000000 -0500
@@ -246,7 +246,7 @@
 
       if ($field['multiple']) {
         $form[$field['field_name']]['#type'] = 'fieldset';
-        $form[$field['field_name']]['#description'] = $field['widget']['description'];
+        $form[$field['field_name']]['#description'] = t($field['widget']['description']);
         $delta = 0;
         foreach ($items as $data) {
           if ($data['value']) {
@@ -309,7 +309,7 @@
             '#title' => t($field['widget']['label']),
             '#default_value' => isset($items[0]['value']) ? $items[0]['value'] : '',
             '#required' => $field['required'],
-            '#description' => $field['widget']['description'],
+            '#description' => t($field['widget']['description']),
             '#maxlength' => $field['max_length'] ? $field['max_length'] : '',
             '#weight' => $field['widget']['weight'],
           );
@@ -321,7 +321,7 @@
             '#default_value' => $items[0]['value'],
             '#required' => $field['required'],
             '#rows' => $field['widget']['rows'],
-            '#description' => $field['widget']['description'],
+            '#description' => t($field['widget']['description']),
             '#weight' => $field['widget']['weight'],
           );
         }