? system_path_standardization.patch
Index: modules/locale/locale.install
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/locale/locale.install,v
retrieving revision 1.19
diff -u -p -r1.19 locale.install
--- modules/locale/locale.install	12 Oct 2007 14:10:17 -0000	1.19
+++ modules/locale/locale.install	12 Oct 2007 15:37:40 -0000
@@ -231,7 +231,7 @@ function locale_schema() {
         'length' => 255,
         'not null' => TRUE,
         'default' => '',
-        'description' => t('Drupal path in case of online discovered translations or file path in case of imported strings.'),
+        'description' => t('System path in case of online discovered translations or file path in case of imported strings.'),
       ),
       'textgroup' => array(
         'type' => 'varchar',
Index: modules/locale/locale.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/locale/locale.module,v
retrieving revision 1.193
diff -u -p -r1.193 locale.module
--- modules/locale/locale.module	28 Sep 2007 18:11:27 -0000	1.193
+++ modules/locale/locale.module	12 Oct 2007 15:37:42 -0000
@@ -236,7 +236,7 @@ function locale_form_alter(&$form, $form
         '#options' => array('' => t('All languages')) + locale_language_list('name'),
         '#default_value' => $form['language']['#value'],
         '#weight' => -10,
-        '#description' => t('Path aliases added for languages take precedence over path aliases added for all languages for the same Drupal path.'),
+        '#description' => t('Path aliases added for languages take precedence over path aliases added for all languages for the same system path.'),
       );
       break;
 
Index: modules/menu/menu.admin.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/menu/menu.admin.inc,v
retrieving revision 1.3
diff -u -p -r1.3 menu.admin.inc
--- modules/menu/menu.admin.inc	27 Sep 2007 16:59:54 -0000	1.3
+++ modules/menu/menu.admin.inc	12 Oct 2007 15:37:43 -0000
@@ -150,7 +150,7 @@ function menu_edit_item(&$form_state, $t
       '#type' => 'textfield',
       '#title' => t('Path'),
       '#default_value' => $path,
-      '#description' => t('The path this menu item links to. This can be an internal Drupal path such as %add-node or an external URL such as %drupal. Enter %front to link to the front page.', array('%front' => '<front>', '%add-node' => 'node/add', '%drupal' => 'http://drupal.org')),
+      '#description' => t('The path this menu item links to. This can be a system path such as %add-node or an external URL such as %drupal. Enter %front to link to the front page.', array('%front' => '<front>', '%add-node' => 'node/add', '%drupal' => 'http://drupal.org')),
       '#required' => TRUE,
     );
     $form['delete'] = array(
Index: modules/statistics/statistics.install
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/statistics/statistics.install,v
retrieving revision 1.11
diff -u -p -r1.11 statistics.install
--- modules/statistics/statistics.install	12 Oct 2007 14:10:18 -0000	1.11
+++ modules/statistics/statistics.install	12 Oct 2007 15:37:43 -0000
@@ -73,7 +73,7 @@ function statistics_schema() {
         'type' => 'varchar',
         'length' => 255,
         'not null' => FALSE,
-        'description' => t('Internal path to page visited (relative to Drupal root.)'),
+        'description' => t('System path to page visited (relative to Drupal root.)'),
       ),
       'url' => array(
         'type' => 'varchar',