--- modules/system/system.module.orig	2007-01-06 23:52:30.000000000 +0100
+++ modules/system/system.module	2007-01-06 23:52:45.000000000 +0100
@@ -1803,7 +1803,7 @@ function system_sql() {
 
   $output .= '<h2>'. t('Query performance') .'</h2>';
   $output .= _system_sql($data, array(
-   'Select_full_join' => t(' The number of joins without an index; should be zero.'),
+   'Select_full_join' => t('The number of joins without an index; should be zero.'),
    'Select_range_check' => t('The number of joins without an index; should be zero.'),
    'Sort_scan' => t('The number of sorts done without using an index; should be zero.'),
    'Table_locks_immediate' => t('The number of times a lock could be acquired immediately.'),