--- svn.orig	2009-05-20 02:38:10.000000000 +0200
+++ svn.inc	2009-06-22 18:28:05.000000000 +0200
@@ -21,7 +21,7 @@
  * Implementation of version_control_post_update().
  */
 function version_control_post_update($project, $info, $path = '.') {
-  if (version_control_is_versioned($project) && version_control_sync($project, $info, $path)) {
+  if (version_control_is_versioned($path.$project) && version_control_sync($project, $info, $path)) {
     // Only attempt commit on a sucessful sync
     version_control_commit($project, $info, $path);
   }
@@ -44,7 +44,7 @@
 function version_control_sync($project, $info, $path = '.') {
   if (drush_get_option('svnsync')) {
     $errors = '';
-    if (drush_shell_exec('svn status '. drush_get_option('svnstatusparams') .' '. $project)) {
+    if (drush_shell_exec('svn status '. drush_get_option('svnstatusparams') .' '. $path.$project)) {
       $output = drush_shell_exec_output();
       foreach ($output as $line) {
         if (preg_match('/^\? *(.*)/', $line, $matches)) {
@@ -78,7 +78,7 @@
     if (empty($message)) {
       $message = dt("Drush automatic commit: \n") . implode(' ', $_SERVER['argv']);
     }
-    if (drush_shell_exec('svn commit '. drush_get_option('svncommitparams') .' -m "'. $message .'" '. $project)) {
+    if (drush_shell_exec('svn commit '. drush_get_option('svncommitparams') .' -m "'. $message .'" '. $path.$project)) {
       drush_log(dt('Project committed to Subversion successfully'), 'ok');
     }
     else {