--- C:/xampp/htdocs/neypin/sites/all/modules/support/support.module	Jue Sep 17 11:25:54 2009
+++ C:/xampp/htdocs/neypin/sites/all/modules/support/supportORIG.module	Mar Sep 29 18:43:33 2009
@@ -767,11 +767,11 @@
     $client = $current->client;
   }
   if ($state != $current->state) {
-    $comment->comment = '<div class="support-state">'. t('State') .': '. _support_state($state) .' -> '. _support_state($current->state) ."</div>\n" . $comment->comment;
+    $comment->comment = '<div class="support-state">'. t('State') .': '. t(_support_state($state)) .' -> '. t(_support_state($current->state)) ."</div>\n" . $comment->comment;
     $state = $current->state;
   }
   if ($priority != $current->priority) {
-    $comment->comment = '<div class="support-priority">'. t('Priority') .': '. _support_priorities($priority) .' -> '. _support_priorities($current->priority) ."</div>\n" . $comment->comment;
+    $comment->comment = '<div class="support-priority">'. t('Priority') .': '. t(_support_priorities($priority)) .' -> '. t(_support_priorities($current->priority)) ."</div>\n" . $comment->comment;
     $priority = $current->priority;
   }
 }
@@ -2336,8 +2336,8 @@
       array('data' => format_date($ticket->last_updated, 'small'), 'class' => 'ticket-updated'),
       array('data' => l(_support_truncate($account->name, 24), "user/$account->uid"), 'class' => 'ticket-reported'),
       array('data' => l(_support_truncate($assigned->name, 24), "user/$assigned->uid"), 'class' => 'ticket-assigned'),
-      array('data' => _support_state($ticket->state), 'class' => 'ticket-state'),
-      array('data' => _support_priorities($ticket->priority), 'class' => 'ticket-priority'),
+      array('data' => t(_support_state($ticket->state)), 'class' => 'ticket-state'),
+      array('data' => t(_support_priorities($ticket->priority)), 'class' => 'ticket-priority'),
       array('data' => $comments)), 'class' => "state-$ticket->state priority-$ticket->priority");
   }
   $output .= theme('table', $header, $rows, array('class' => 'support')) . theme('pager');