Index: modules/system/system-rtl.css
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/system/system-rtl.css,v
retrieving revision 1.15
diff -u -p -r1.15 system-rtl.css
--- modules/system/system-rtl.css	20 Apr 2009 20:07:14 -0000	1.15
+++ modules/system/system-rtl.css	5 May 2009 20:41:49 -0000
@@ -95,12 +95,6 @@ input.password-confirm {
   margin-left: 10px;
   margin-right: 0;
 }
-.password-strength-title {
-  float: right;
-}
-.password-parent {
-  float: right;
-}
 
 .draggable a.tabledrag-handle {
   float: right;
Index: modules/system/system.css
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/system/system.css,v
retrieving revision 1.54
diff -u -p -r1.54 system.css
--- modules/system/system.css	11 Apr 2009 22:19:45 -0000	1.54
+++ modules/system/system.css	5 May 2009 20:41:49 -0000
@@ -521,14 +521,10 @@ html.js .js-hide {
 /*
 ** Password strength indicator
 */
-.password-strength-title {
-  float: left; /* LTR */
-}
 #password-indicator {
   border: 1px solid #B4B4B4;
-  float: right;
   height: 0.9em;
-  margin: 0.3em 0.80em 0 0.3em;
+  margin-bottom: 0.4em;
   width: 5em;
 }
 #password-indicator div {
@@ -551,7 +547,6 @@ div.password-suggestions ul {
 }
 .password-parent {
   margin: 0;
-  float: left; /* LTR */
   width: 17.3em;
 }
 
Index: modules/user/user.js
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/user/user.js,v
retrieving revision 1.13
diff -u -p -r1.13 user.js
--- modules/user/user.js	27 Apr 2009 20:19:38 -0000	1.13
+++ modules/user/user.js	5 May 2009 20:41:49 -0000
@@ -19,7 +19,7 @@ Drupal.behaviors.password = {
       innerWrapper.addClass('password-parent');
 
       // Add the description box at the end.
-      var passwordMeter = '<div id="password-strength"><div class="password-strength-title">' + translate.strengthTitle + '</div><div id="password-indicator"><div id="indicator"></div></div></div>';
+      var passwordMeter = '<div id="password-strength">' + translate.strengthTitle + '</div><div id="password-indicator"><div id="indicator"></div></div>';
       $('div.description', outerWrapper).prepend('<div class="password-suggestions"></div>');
       $(innerWrapper).append(passwordMeter);
       var passwordDescription = $('div.password-suggestions', outerWrapper).hide();