Index: simplenews_scheduler.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/simplenews_scheduler/simplenews_scheduler.module,v
retrieving revision 1.11.2.18
diff -u -r1.11.2.18 simplenews_scheduler.module
--- simplenews_scheduler.module	Tue Oct 19 00:06:58 2010
+++ simplenews_scheduler.module	Fri Jan 21 00:19:41 2011
@@ -332,12 +332,22 @@
  * Create a new newsletter edition.
  */
 function _simplenews_scheduler_new_edition($nid) {
+  global $language;
+
   $node = node_load($nid);
+  if (!empty($node->language) && $language->language != $node->language) {
+    $languages = language_list('enabled');
+    $languages = $languages[1];
+    if ($languages[$node->language]) {
+      $language = $languages[$node->language];
+    }
+  }
+
   if (module_exists('upload')) {
     $files = upload_load($node);
   }
   $node = node_build_content($node, FALSE, FALSE);
-  $content = drupal_render($node->content);
+
   // Store taxonomy terms to save later to the node.
   $terms = $node->taxonomy;
   // Append title.