--- signwriter/signwriter.module.old	2009-07-06 09:01:42.000000000 +0200
+++ signwriter/signwriter.module	2009-07-12 16:08:00.000000000 +0200
@@ -919,2 +919,4 @@
 function signwriter_title_convert($title, $signwriter) {
+  # Remove escapes from single quotes
+  $title =  preg_replace("/\\\'/","'", $title);
   $title = _signwriter_strip_tags($title);