--- /Users/oli/Desktop/signup_status/signup_status.module
+++ signup_status.module
@@ -1273,7 +1273,7 @@
   $result = db_query($sql);
   while ($row = db_fetch_object($result)) {
     $codes[$row->cid] = array(
-      'name' => $row->name,
+      'name' => t($row->name),
       'description' => $row->description,
       'mod_signup_count' => $row->mod_signup_count,
       'auto_transition' => $row->auto_transition,