# Singhalese translation of Drupal # Copyright (c) 2007 chaturanga # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2007-03-18 21:45+0600\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-31 04:42-0800\n" "Last-Translator: chaturanga \n" "Language-Team: Singhalese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Navigation" msgstr "තරණය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "News aggregator" msgstr "‍පුවත් එක් කිරීම" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Configure which content your site aggregates from other sites, how often it polls them, and how they're categorized." msgstr "‍මෙම නිවැරදිව පරිවර්තනය කර නැත" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Add feed" msgstr "පෝෂණයක් එක් කරන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Add category" msgstr "ප්‍රභේදයක් එක් කරන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Remove items" msgstr "‍අයිතමයන් ඉවත් කිරීම" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Update items" msgstr "‍අයිතමයන් යාවත්කාල කිරීම" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "List" msgstr "ලැයිස්තුව" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Settings" msgstr "‍සැකසූම්" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Sources" msgstr "Sources" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Categories" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "RSS feed" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "OPML feed" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Blocks" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Configure what block content appears in your site's sidebars and other regions." msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Configure block" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Delete block" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Add block" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "!key settings" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Blogs" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "My blog" msgstr "මගේ බ්ලොගය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "RSD" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Blog APIs" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Configure which content types and engines external blog clients can use." msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Books" msgstr "ග්‍රන්ථ" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Manage site's books and orphaned book pages." msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Orphan pages" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Comments" msgstr "අර්ථ කථන" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "List and edit site comments and the comment moderation queue." msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Published comments" msgstr "‍ප්‍රකාශිත අර්ථ කථන" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Approval queue" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Delete comment" msgstr "‍අර්ථ කථනය ඉවත් කරන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Edit comment" msgstr "‍‍අර්ථ කථනය සංස්කරනය කරන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Contact form" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Create a system contact form and set up categories for the form to use." msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Edit contact category" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Delete contact" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Contact" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Sites registry" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Register with another Drupal site (drupal.org by default) for statistics sharing, or set up your server to be a central server for registrations." msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Distributed authentication" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Allow your site to accept logins from other Drupal sites such as drupal.org." msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Input formats" msgstr "යෙදවුම් ආකෘති" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Configure how content input by users is filtered, including allowed HTML tags, PHP code tags. Also allows enabling of module-provided filters." msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Add input format" msgstr "‍යෙදවුම් ආකෘතිය එකතූ කරන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Delete input format" msgstr "‍‍යෙදවුම් ආකෘතිය ඉවත් කරන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Compose tips" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Forums" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Control forums and their hierarchy and change forum settings." msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Add container" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Add forum" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Help" msgstr "සහාය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "aggregator" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "block" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "blog" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "blogapi" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "book" msgstr "‍ග්‍රන්ථය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "comment" msgstr "අර්ථ කථනය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "contact" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "drupal" msgstr "‍drupal" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "filter" msgstr "‍පෙරනවා" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "forum" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "help" msgstr "සහාය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "legacy" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "locale" msgstr "‍ස්ථානය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "menu" msgstr "‍‍ලේඛනය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "node" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "path" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "ping" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "poll" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "profile" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "search" msgstr "‍සොයන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "statistics" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "system" msgstr "පද්ධතිය‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "taxonomy" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "throttle" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "tracker" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "upload" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "user" msgstr "පරිශීලක‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "watchdog" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Taxonomy" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Blog" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Localization" msgstr "ස්ථානීකරණය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Configure site localization and user interface translation." msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Manage languages" msgstr "භාෂා හසුරුවීම" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Manage strings" msgstr "‍‍ස්‍ට්‍රිං හැසූරුවීම" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Add language" msgstr "භාෂා එකතු කිරීම" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Import" msgstr "ආනයනය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Export" msgstr "අපනයනය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Confirm" msgstr "‍ස්ථිර කරන‍වා" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Menus" msgstr "‍ලේඛන" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Control your site's navigation menu, primary links and secondary links. as well as rename and reorganize menu items." msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Add menu item" msgstr "‍ලේඛන අයිතමය එකතූ කිරීම" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Edit menu item" msgstr "‍‍ලේඛන අයිතමය සංස්කරණය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Reset menu item" msgstr "‍ලේඛන අයිතමය යළි පිහිටූවන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Disable menu item" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Delete menu item" msgstr "‍‍ලේඛන අයිතමය මකා දමන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Add menu" msgstr "‍ලේඛනය එකතූ කරන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Edit menu" msgstr "‍‍ලේඛනය සංසකරණය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Delete menu" msgstr "‍‍ලේඛනය මකා දමන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Content management" msgstr "‍අන්තර්ගතය කළමනාකරණය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Manage your site's content." msgstr "ඔබගේ අඩවියේ අන්තර්ගනය හසුරුවන්න." #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Content" msgstr "අන්තර්ගනය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "View, edit, and delete your site's content." msgstr "‍ඔබගේ අඩවියේ අඩංගු දේ‍දර්ශණය, සංස්කරණය සහ ඉවත් කරන්න." #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Search content" msgstr "අන්තර්ගනය සොයන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Search content by keyword." msgstr "‍අන්තර්ගනය යොමූ වචනය මගින් සොයන්න." #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Post settings" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Control posting behavior, such as teaser length, requiring previews before posting, and the number of posts on the front page." msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "rebuild permissions" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Content types" msgstr "අන්තර්ගන වර්ග" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Manage posts by content type, including default status, front page promotion, etc." msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Add content type" msgstr "‍අන්තර්ගන වර්ග එකතූ කරන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Create content" msgstr "අන්තර්ගතයන් සාදන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Blog entry" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "A blog is a regularly updated journal or diary made up of individual posts shown in reversed chronological order. Each member of the site may create and maintain a blog." msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Book page" msgstr "‍ග්‍රන්ථ පිටූව" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "A book is a collaborative writing effort: users can collaborate writing the pages of the book, positioning the pages in the right order, and reviewing or modifying pages previously written. So when you have some information to share or when you read a page of the book and you didn't like it, or if you think a certain page could have been written better, you can do something about it." msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Forum topic" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Create a new topic for discussion in the forums." msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Subject" msgstr "කාරණය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Poll" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "A poll is a multiple-choice question which visitors can vote on." msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Question" msgstr "ප්‍රශ්නය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Title" msgstr "මාතෘකාව" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Body" msgstr "‍ප්‍රධාන කොටස" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "URL aliases" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Change your site's URL paths by aliasing them." msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Edit alias" msgstr "‍අන්වර්ථ නාමය සංස්කරණය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Delete alias" msgstr "‍‍අන්වර්ථ නාමය මකා දමන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Add alias" msgstr "‍‍අන්වර්ථ නාමය එකතූ කරන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Polls" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Vote" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Cancel" msgstr "අවලංගු කරනවා" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "User list" msgstr "‍පරිශීලක ලැයිස්තූව" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Profiles" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Create customizable fields for your users." msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Add field" msgstr "‍ක්ෂේත්‍රය එකතූ කරන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Profile category autocomplete" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Edit field" msgstr "‍ක්ෂේත්‍රය සංස්කරණය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Delete field" msgstr "‍ක්ෂේත්‍රය මකා දමන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Profile autocomplete" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Search" msgstr "සොයන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Search settings" msgstr "සෙවීමේ සැකසුම්‍‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Configure relevance settings for search and other indexing options" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Clear index" msgstr "‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Top search phrases" msgstr "‍ප්‍රධාන සෙවූම් වැකි" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "View most popular search phrases." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Recent hits" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "View pages that have recently been visited." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Top pages" msgstr "ප්‍රධාන පිටූ" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "View pages that have been hit frequently." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Top visitors" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "View visitors that hit many pages." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Top referrers" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "View top referrers." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Details" msgstr "විස්තර" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "View access log." msgstr "ප්‍රවේශ ලොග් දර්ශණය කරන්න." #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Access log settings" msgstr "ප්‍රවේශ ලොග් සැකසූම්‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Control details about what and how your site logs." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "File download" msgstr "ගොනූ බාගතකිරීම" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Administer" msgstr "පරිපාලනය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Compact mode" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "By task" msgstr "කාර්යය මගින්" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "By module" msgstr "ඵ්කකය මගින්" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Site configuration" msgstr "අඩවිය හැඩගැසීම" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Adjust basic site configuration options." msgstr "මූලික අඩවි ආකෘති විකල්ප සැකසීම." #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Site building" msgstr "අඩවිය නිර්මාණය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Control how your site looks and feels." msgstr "ඔබගේ අඩවිය දර්ශණය වන ආකාරය ස‍හ දැනෙන ආකාරය හසුරුවන්න." #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Administration theme" msgstr "පරිපාලන තීමය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Settings for how your administrative pages should look." msgstr "ඔබගේ පරිපාලන පිටූ දර්ශණය වන ආකාරය සදහා සැකසූම්." #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Themes" msgstr "තීම්" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Change which theme your site uses or allows users to set." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Select the default theme." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Configure" msgstr "හැඩගසන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Global settings" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Modules" msgstr "ඵ්කක" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Enable or disable add-on modules for your site." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Uninstall" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Site information" msgstr "අඩවි නොරතූරු" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Change basic site information, such as the site name, slogan, e-mail address, mission, front page and more." msgstr "අඩවි නාමය, slogan, ලිපිනය, අරමුණ, මුල් පිටුව ආදී නොයෙකුත් මුලික අඩවි තොරතූරු වෙනස් කිරීම." #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Error reporting" msgstr "දෝෂ වාර්ථා කිරීම" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Control how Drupal deals with errors including 403/404 errors as well as PHP error reporting." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Performance" msgstr "ක‍්‍රියාකාරිත්වය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Enable or disable page caching for anonymous users, and enable or disable CSS preprocessor." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "File system" msgstr "ලිපිගොනු පද්ධතිය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Tell Drupal where to store uploaded files and how they are accessed." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Image toolkit" msgstr "මෙය වැරදියි. ..." #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Choose which image toolkit to use if you have installed optional toolkits." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "RSS publishing" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Configure the number of items per feed and whether feeds should be titles/teasers/full-text." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Date and time" msgstr "දිනය සහ වේලාව" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Settings for how Drupal displays date and time, as well as the system's default timezone." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Site maintenance" msgstr "අඩවි නඩත්තූව" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Take the site off-line for maintenance or bring it back online." msgstr "අඩවිය‍ නඩත්තූව සදහා ඔ‍fප් ලයින් කිරීම හෝ එය නැවත ඔන් ලයින් කිරීම.‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Clean URLs" msgstr "යු.ආර්.එල්. පිරිසිදූ කරන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Enable or disable clean URLs for your site." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Logs" msgstr "ලොග් සටහන්‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "View system logs and other status information." msgstr "පද්ධති ලොග් සහ අනෙකුත් තත්ත්‍‍ව තොරතූරු දර්ශණය කරන්න." #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Status report" msgstr "තත්ත්ව වාර්තාව" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Get a status report about your site's operation and any detected problems." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Run cron" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "PHP" msgstr "PHP" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "SQL" msgstr "SQL" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Create vocabularies and terms to categorize your content." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Add vocabulary" msgstr "වචන මාලාව ඵකතූ කරනවා " #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Edit vocabulary" msgstr "වචන මාලාව සංස්කරණය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Edit term" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Taxonomy term" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Autocomplete taxonomy" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Control how your site cuts out content during heavy load." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Throttle" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Recent posts" msgstr "මෑත කාලීක දැන්වීම්" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "All recent posts" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "My recent posts" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "File uploads" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Control how files may be attached to content." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "User account" msgstr "පරිශීලක ගිණූ‍ම" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "User autocomplete" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Log in" msgstr "‍ලොග්වන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Create new account" msgstr "න‍ව ගිණූමක් අරඹන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Request new password" msgstr "නව මූර වචනයක් ඉල්ලන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Reset password" msgstr "මූර වචනයක් ඉල්ලන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "User management" msgstr "පරිශීලක නළමනාකරණය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Manage your site's users, groups and access to site features." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Users" msgstr "පරිශීලකයන්" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "List, add, and edit users." msgstr "පරිශීලකයන් ලැයිස්තූ කිරීම, සංස්කරණය, සහ එකතූ කිරීම." #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Add user" msgstr "පරිශීලකයන් එකතූ කරන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "User settings" msgstr "පරිශීලක සැකසූම්‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Configure default behavior of users, including registration requirements, e-mails, and user pictures." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Access control" msgstr "පිවිසුම පාලනය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Determine access to features by selecting permissions for roles." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Roles" msgstr "කාර්යභාරය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "List, edit, or add user roles." msgstr "පරිශීලක ‍කාර්යභාරයයන් ලැයිස්තූ කිරීම, සංස්කරණය, හෝ එකතූ කිරීම." #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Edit role" msgstr "කාර්යභාරය සංස්කරණය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Access rules" msgstr "පිවිසුම් නීති" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "List and create rules to disallow usernames, e-mail addresses, and IP addresses." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Add rule" msgstr "නීතිය එනතු කරන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Check rules" msgstr "නීතිය පරීක්ෂා කරන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Edit rule" msgstr "නීති සංස්කරණය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Delete rule" msgstr "නීතිය මකා දමන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Search users" msgstr "පරිශීලකයන් සෙ‍වීම" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Search users by name." msgstr "නම මගින් පරිශීලකයන් සෙ‍වීම" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "My account" msgstr "මගේ ගිණුම" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Log out" msgstr "ලොග් අවුට් වන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Recent log entries" msgstr "මෑතකාලීන ලොග්වීම්" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "View events that have recently been logged." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Top 'page not found' errors" msgstr "'පිටූව සොයාගත නොහැක' මෑතකාලීන දෝෂ" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "View 'page not found' errors (404s)." msgstr "'පිටූව සොයාගත නොහැක' දෝෂ දර්ශණය ‍කරන්න (404ි)." #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Top 'access denied' errors" msgstr "'ප්‍රවේශය තහනම්' මෑතකාලීන දෝෂ" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "View 'access denied' errors (403s)." msgstr "'ප්‍රවේශය තහනම්'‍ දෝෂ දර්ශණය ‍කරන්න (403ි)." #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "View" msgstr " දර්ශණය කරන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Save configuration" msgstr "ආකෘතිය තැන්පත් කරන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "delete" msgstr "මකා දමන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "n/a" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Code" msgstr "කේතය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "English name" msgstr "ඉංග්‍රීසි නම" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Enabled" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Default" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Translated" msgstr "පරිවර්තනය කරන ලද" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Operations" msgstr "ක්‍රියාකාරකම්" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Home" msgstr "හෝම්" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "

Drupal provides support for the translation of its interface text into different languages. This page provides an overview of the installed languages. You can add a language on the add language page, or directly by importing a translation. If multiple languages are enabled, registered users will be able to set their preferred language. The site default will be used for anonymous visitors and for users without their own settings.

Drupal interface translations may be added or extended by several courses: by importing an existing translation, by translating everything from scratch, or by a combination of these approaches.

" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "The locale module allows you to present your Drupal site in a language other than the default English. You can use it to set up a multi-lingual web site or replace given built-in text with text which has been customized for your site. Whenever the locale module encounters text which needs to be displayed, it tries to translate it into the currently selected language. If a translation is not available, then the string is remembered, so you can look up untranslated strings easily." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "The locale module provides two options for providing translations. The first is the integrated web interface, via which you can search for untranslated strings, and specify their translations. An easier and less time-consuming method is to import existing translations for your language. These translations are available as GNU gettext Portable Object files (.po files for short). Translations for many languages are available for download from the translation page." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "If an existing translation does not meet your needs, the .po files are easily edited with special editing tools. The locale module's import feature allows you to add strings from such files into your site's database. The export functionality enables you to share your translations with others, generating Portable Object files from your site strings." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "For more information please read the configuration and customization handbook Locale page." msgstr "වැඩිදූර තෙරතූරු සදහා කරුණාකර හැඩගැසීමේ සහ customization අත්පොත ස්ථාන පිටූව‍ කියවන්න." #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "[more help...]" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Edit primary links" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "Enter the terms you wish to search for." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "left sidebar" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "right sidebar" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "content" msgstr "අන්තර්ගනය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "header" msgstr "ශීර්ෂකය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/overview msgid "footer" msgstr "පාද තලය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/string/search msgid "String" msgstr "ස්‍ට්‍රිං" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/string/search msgid "Locales" msgstr "ස්ථාන" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/string/search msgid "Strings to search for" msgstr "‍සෙවීම සදහා ස්‍ට්‍රිං" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/string/search msgid "Leave blank to show all strings. The search is case sensitive." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/string/search msgid "Language" msgstr "භාෂාව" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/string/search msgid "All languages" msgstr "සියලූ භාෂා" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/string/search msgid "English (provided by Drupal)" msgstr "ඉංග්‍රීසි (ඩුපල් මගින් සපයා ඇති)" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/string/search msgid "Search in" msgstr "තූල සොයන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/string/search msgid "All strings in that language" msgstr "එම භාශාවේ ඇති සියලූ ස්‍ට්‍රිං" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/string/search msgid "Only translated strings" msgstr "‍පරිවර්තනය කරන ලද ස්‍ට්‍රිං පමණයි" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/string/search msgid "Only untranslated strings" msgstr "පරිවර්තනය නොකරන ලද ස්‍ට්‍රිං පමණයි" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/string/search msgid "!title: !required" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/string/search msgid "It is often convenient to get the strings from your setup on the export page, and use a desktop Gettext translation editor to edit the translations. On this page you can search in the translated and untranslated strings, and the default English texts provided by Drupal." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/string/search msgid "edit" msgstr "සංස්කරණය කරන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/string/search msgid "« first" msgstr "« පළමූ" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/string/search msgid "‹ previous" msgstr "< පෙර" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/string/search msgid "Go to first page" msgstr "පළමූ පිටූවට යන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/string/search msgid "Go to previous page" msgstr "පෙර පිටූවට යන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/string/search msgid "next ›" msgstr "ඊළග >" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/string/search msgid "Go to next page" msgstr "ඉළග පිටූවට යන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/string/search msgid "last »" msgstr "අවසාන » " #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/string/search msgid "Go to last page" msgstr "අවසාන පිටූවට යන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/string/search msgid "Go to page @number" msgstr "@අංකය පිටූවට යන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/string/edit/1 msgid "Edit string" msgstr "ස්‍ට්‍රිං සංස්කරණය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/string/edit/1 msgid "Delete string" msgstr "ස්‍ට්‍රිං මකා දමන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/string/edit/1 msgid "Original text" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/string/edit/1 msgid "Save translations" msgstr "පරිවර්ථන තැන්පත් කරන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/string/edit/1 msgid "The string has been saved." msgstr "‍ස්‍ට්‍රිං එක තැන්පත් කර ඇත." #: /drupal-5.1/ msgid "

Welcome to your new Drupal website!

Please follow these steps to set up and start using your website:

" msgstr "

ඔබ‍ගේ නව Drupal ජාල අඩවියට ආදරයෙන් පිළිගන්නවා!

Please follow these steps to set up and start using your website:

" #: /drupal-5.1/ msgid "Configure your website Once logged in, visit the administration section, where you can customize and configure all aspects of your website." msgstr "ඔබ‍ගේ ජාල අඩවිය හැඩගසන්න Once logged in, visit the administration section, where you can customize and configure all aspects of your website." #: /drupal-5.1/ msgid "Enable additional functionality Next, visit the module list and enable features which suit your specific needs. You can find additional modules in the Drupal modules download section." msgstr "" #: /drupal-5.1/ msgid "Customize your website design To change the \"look and feel\" of your website, visit the themes section. You may choose from one of the included themes or download additional themes from the Drupal themes download section." msgstr "" #: /drupal-5.1/ msgid "Start posting content Finally, you can create content for your website. This message will disappear once you have promoted a post to the front page." msgstr "මෙය නිවැරදි කල යුතුයි ---" #: /drupal-5.1/ msgid "For more information, please refer to the help section, or the online Drupal handbooks. You may also post at the Drupal forum, or view the wide range of other support options available." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin msgid "GD library" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin msgid "Drupal" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin msgid "Web server" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin msgid "MySQL database" msgstr "MySQL දත්ත සමූදාය" #: /drupal-5.1/?q=admin msgid "Protected" msgstr "ආරක්ෂිත" #: /drupal-5.1/?q=admin msgid "Configuration file" msgstr "හැඩගැසීමේ ගොනූව‍" #: /drupal-5.1/?q=admin msgid "Cron has not run. It appears cron jobs have not been setup on your system. Please check the help pages for configuring cron jobs." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin msgid "Never run" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin msgid "You can run cron manually." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin msgid "Cron maintenance tasks" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin msgid "The directory %directory does not exist." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin msgid "Not writable" msgstr "ලිවිය නොහැක" #: /drupal-5.1/?q=admin msgid "You may need to set the correct directory at the file system settings page or change the current directory's permissions so that it is writable." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin msgid "Database schema" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin msgid "Up to date" msgstr "යාවත්කාලීන" #: /drupal-5.1/?q=admin msgid "Standard PHP" msgstr "සම්මත PHP" #: /drupal-5.1/?q=admin msgid "PHP Mbstring Extension" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin msgid "Error" msgstr "වැරදියි" #: /drupal-5.1/?q=admin msgid "Unicode library" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin msgid "One or more problems were detected with your Drupal installation. Check the status report for more information." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin msgid "Hide descriptions" msgstr "විස්තර සැගවීම" #: /drupal-5.1/?q=admin msgid "Produce a more compact layout that doesn't include descriptions." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin msgid "Welcome to the administration section. Here you may control how your site functions." msgstr "පරිපාලන කොටසට ආදරයෙන් පිළිගන්න‍වා. මෙහිදී ඔබට ඔබගේ අඩවිය ක්‍රියා කරන ආකාරය පාලනය කල හැකිය." #: /drupal-5.1/?q=admin/logs/status msgid "Here you can find a short overview of your Drupal site's parameters as well as any problems detected with your installation. It is useful to copy/paste this information when you need support." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/logs msgid "The watchdog module monitors your web site, capturing system events in a log to be reviewed by an authorized individual at a later time. The watchdog log is simply a list of recorded events containing usage data, performance data, errors, warnings and operational information. It is vital to check the watchdog report on a regular basis as it is often the only way to tell what is going on." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/export msgid "Singhalese" msgstr "සිංහල" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/export msgid "English" msgstr "ඉංග්‍රීසි" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/export msgid "Export translation" msgstr "පරිවර්තනය අපනයනය‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/export msgid "Language name" msgstr "භාෂා නාමය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/export msgid "Select the language you would like to export in gettext Portable Object (.po) format." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/export msgid "Export template" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/export msgid "Generate a gettext Portable Object Template (.pot) file with all the interface strings from the Drupal locale database." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/export msgid "This page allows you to export Drupal strings. The first option is to export a translation so it can be shared. The second option generates a translation template, which contains all Drupal strings, but without their translations. You can use this template to start a new translation using various software packages designed for this task." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=logout msgid "Session closed for %name." msgstr "" #: /drupal-5.1/ msgid "User login" msgstr "පරිශීලක ලොග්වීම" #: /drupal-5.1/ msgid "Username" msgstr "පරිශීලකගේ නම" #: /drupal-5.1/ msgid "Password" msgstr "මුරපදය" #: /drupal-5.1/ msgid "Create a new user account." msgstr "නව පරිශීලක ගිණූමක් සාදනවා." #: /drupal-5.1/ msgid "Request new password via e-mail." msgstr "ඊ-මේල් හරහා නව මූර වචනයක් ඉල්ලන්න." #: /drupal-5.1/ msgid "This field is required." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=node&destination=node msgid "Session opened for %name." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin msgid "@count hours" msgstr "පැය @ගණනය" #: /drupal-5.1/?q=admin msgid "@count min" msgstr "මිනිත්තූ @ගණනය" #: /drupal-5.1/?q=admin msgid "Last run !time ago" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin msgid "Writable (public download method)" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin msgid "Show descriptions" msgstr "විස්තර දර්ශණය" #: /drupal-5.1/?q=admin msgid "Produce a less compact layout that includes descriptions." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=user/1 msgid "User" msgstr "පරිශීලක" #: /drupal-5.1/?q=user/1 msgid "Edit" msgstr "සංස්කරණය" #: /drupal-5.1/?q=user/1 msgid "Delete" msgstr "මකා දමන්න‍" #: /drupal-5.1/?q=user/1 msgid "Member for" msgstr "සාමාඡිකයෙකු වී" #: /drupal-5.1/?q=user/1 msgid "History" msgstr "ඉතිහාසය" #: /drupal-5.1/?q=node/add msgid "Add a new @s." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=node/add msgid "Choose the appropriate item from the list:" msgstr "සුදුසු අයිතමය ලැයිස්තූවෙන් තෝරාගන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/comment msgid "Update options" msgstr "යාවත්කාල කිරීමේ විකල්ප" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/comment msgid "Unpublish the selected comments" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/comment msgid "Delete the selected comments" msgstr "තෝරා ඇති අර්ථ කථන ඉ‍වත් කරන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/comment msgid "Update" msgstr "යාවත්කාල කිරීම‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/comment msgid "Select all rows in this table" msgstr "වගුවේ සියලු ම පේළි තෝරන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/comment msgid "Deselect all rows in this table" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/comment msgid "Author" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/comment msgid "Time" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/comment msgid "No comments available." msgstr "අර්ථ කථන කිසිවක් නැත." #: /drupal-5.1/?q=admin/content/comment msgid "sort by @s" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/comment msgid "sort icon" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/comment msgid "sort ascending" msgstr "ආරෝහණ ආකාරයට තෝරන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/comment msgid "Below is a list of the latest comments posted to your site. Click on a subject to see the comment, the author's name to edit the author's user information , 'edit' to modify the text, and 'delete' to remove their submission." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/comment msgid "The comment module creates a discussion board for each post. Users can post comments to discuss a forum topic, weblog post, story, collaborative book page, etc. The ability to comment is an important part of involving members in a community dialogue." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/comment msgid "An administrator can give comment permissions to user groups, and users can (optionally) edit their last comment, assuming no others have been posted since. Attached to each comment board is a control panel for customizing the way that comments are displayed. Users can control the chronological ordering of posts (newest or oldest first) and the number of posts to display on each page. Comments behave like other user submissions. Filters, smileys and HTML that work in nodes will also work with comments. The comment module provides specific features to inform site members when new comments have been posted." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/comment msgid "For more information please read the configuration and customization handbook Comment page." msgstr "වැඩිදූර තෙරතූරු සදහා කරුණාකර හැඩගැසීමේ සහ customization අත්පොත අර්ථ කථන පිටූව කියවන්න." #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Already added languages" msgstr "මේවන විටත් එකතූ කර ඇති භාෂා" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Languages not yet added" msgstr "මේවන විටත් එකතූ කර නොමැති භාෂා" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Afar" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Abkhazian" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Avestan" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Afrikaans" msgstr "අප්‍රිකානූ" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Akan" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Amharic" msgstr "ඉතියෝපියානූ" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Arabic" msgstr "අරාබි" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Assamese" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Avar" msgstr "ආවර්" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Aymara" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Azerbaijani" msgstr "අසර්භයිඡාන්" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Bashkir" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Belarusian" msgstr "බෙලරුසියන්" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Bulgarian" msgstr "බල්ගේරියානූ" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Bihari" msgstr "බිහාරි" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Bislama" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Bambara" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Bengali" msgstr "බෙංගාලි" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Tibetan" msgstr "තිබ්බත" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Breton" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Bosnian" msgstr "බොස්නියා" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Catalan" msgstr "කතලාන්" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Chechen" msgstr "චෙචන්" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Chamorro" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Corsican" msgstr "කොර්සිකානූ" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Cree" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Czech" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Old Slavonic" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Chuvash" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Welsh" msgstr "වේල්ස්" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Danish" msgstr "ඩෙන්මාර්ක" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "German" msgstr "ජර්මන්" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Maldivian" msgstr "මාල්දිවියන්" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Bhutani" msgstr "බුතාන්" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Ewe" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Greek" msgstr "ග්‍රීක" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Esperanto" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Spanish" msgstr "ස්පාඤ්ඤ" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Estonian" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Basque" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Persian" msgstr "පර්සියානූ" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Fulah" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Finnish" msgstr "‍fපින්ලන්ත" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Fiji" msgstr "ෆිජි" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Faeroese" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "French" msgstr "ප්‍රංශ" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Frisian" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Irish" msgstr "අයර්ලන්ත" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Scots Gaelic" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Galician" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Guarani" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Gujarati" msgstr "ගුජරාටි" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Manx" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Hausa" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Hebrew" msgstr "යූදෙව්" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Hindi" msgstr "හිංදි" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Hiri Motu" msgstr "හිරි මෝටූ" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Croatian" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Hungarian" msgstr "හංගේරියානූ" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Armenian" msgstr "ආර්මිනියානූ" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Herero" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Interlingua" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Indonesian" msgstr "ඉන්දුනීසියානූ" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Interlingue" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Igbo" msgstr "ඉග්බෝ" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Inupiak" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Icelandic" msgstr "අයිස්ලන්ත" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Italian" msgstr "ඉතාලි" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Inuktitut" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Japanese" msgstr "ජපාන" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Javanese" msgstr "ජාවා" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Georgian" msgstr "පෝයානූ" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Kongo" msgstr "කොංගො" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Kikuyu" msgstr "කිකුයූ" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Kwanyama" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Kazakh" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Greenlandic" msgstr "ග්‍රීන්ලන්ත" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Cambodian" msgstr "කාම්බෝජ" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Kannada" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Korean" msgstr "කොරියානූ" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Kanuri" msgstr "කනූරි" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Kashmiri" msgstr "කාෂ්මීර" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Kurdish" msgstr "කුර්දි" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Komi" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Cornish" msgstr "‍කෝනිෂ්" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Kirghiz" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Latin" msgstr "ලතින්" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Luxembourgish" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Luganda" msgstr "ලූගන්ඩා" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Lingala" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Laothian" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Lithuanian" msgstr "ලිතූවේනියා" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Latvian" msgstr "ලැට්වියන්" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Malagasy" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Marshallese" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Maori" msgstr "මයෝරි" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Macedonian" msgstr "මැසිඩෝනියා" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Malayalam" msgstr "මලයාලි" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Mongolian" msgstr "මෝංගෝලි" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Moldavian" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Marathi" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Malay" msgstr "මැලේ" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Maltese" msgstr "මොල්ටා" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Burmese" msgstr "බූරුම" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Nauru" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "North Ndebele" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Nepali" msgstr "නේපාල්" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Ndonga" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Dutch" msgstr "ලන්දේසි" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Norwegian" msgstr "නෝර්වේ" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "South Ndebele" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Navajo" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Chichewa" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Occitan" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Oromo" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Oriya" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Ossetian" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Punjabi" msgstr "පංජාබ්" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Pali" msgstr "පාලි" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Polish" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Pashto" msgstr "පෂ්ටෝ" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Portuguese, Portugal" msgstr "පෘතුගීසි, පෘතුගාලය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Portuguese, Brazil" msgstr "පෘතුගීසි, බ්‍රසිලය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Quechua" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Rhaeto-Romance" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Kirundi" msgstr "කිරුන්ඩි" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Romanian" msgstr "රෝමානූ" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Russian" msgstr "රුසියානූ" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Kinyarwanda" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Sanskrit" msgstr "සංස්කෘත" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Sardinian" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Sindhi" msgstr "සින්ධි" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Northern Sami" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Sango" msgstr "සංගෝ" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Serbo-Croatian" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Slovak" msgstr "ස්ලෝවැකියානූ" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Slovenian" msgstr "සොල්වේනියන්" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Samoan" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Shona" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Somali" msgstr "සෝමාලි" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Albanian" msgstr "අල්බේනියානූ" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Serbian" msgstr "සර්බියානූ" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Siswati" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Sesotho" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Sudanese" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Swedish" msgstr "ස්වීඩන්" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Swahili" msgstr "ස්වහිලි" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Tamil" msgstr "දෙමළ" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Telugu" msgstr "තෙලුගු" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Tajik" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Thai" msgstr "තායිලන්ත" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Tigrinya" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Turkmen" msgstr "ටර්ක්මන්" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Tagalog" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Setswana" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Tonga" msgstr "ටොංගා" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Turkish" msgstr "තූර්කි" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Tsonga" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Tatar" msgstr "ටාටර්" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Twi" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Tahitian" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Uighur" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Ukrainian" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Urdu" msgstr "උර්ද්‍ර" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Uzbek" msgstr "උස්බෙක්" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Venda" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Vietnamese" msgstr "වියට්නාම්" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Wolof" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Xhosa" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Yiddish" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Yoruba" msgstr "යොරුබා" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Zhuang" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Chinese, Simplified" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Chinese, Traditional" msgstr "චීන, සම්ප්‍රදායික" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Zulu" msgstr "සූලූ" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Import translation" msgstr "පරිවර්තනය ආනයනය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Language file" msgstr "භාෂා ගොනූව" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "A gettext Portable Object (.po) file." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Import into" msgstr "තූළට ආනයනය කරන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Choose the language you want to add strings into. If you choose a language which is not yet set up, then it will be added." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Mode" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Strings in the uploaded file replace existing ones, new ones are added" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Existing strings are kept, only new strings are added" msgstr "පවතින ස්‍ට්‍රිං තබාගෙන, න‍ව ස්‍ට්‍රිං පමණක් එකතූ කරන‍වා" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "This page allows you to import a translation provided in the gettext Portable Object (.po) format. The easiest way to get your site translated is to obtain an existing Drupal translation and to import it. You can find existing translations on the Drupal translation page. Note that importing a translation file might take a while." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "The translation was successfully imported. There are %number newly created translated strings and %update strings were updated." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/import msgid "Imported %file into %locale: %number new strings added and %update updated." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale msgid "Configuration saved." msgstr "හැඩගැසීම තැන්පත් කරන්න." #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/add msgid "Language list" msgstr "භාෂෘ ලැයිස්තුව" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/add msgid "Select your language here, or add it below, if you are unable to find it." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/add msgid "Custom language" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/add msgid "Language code" msgstr "භාෂා කේතය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/add msgid "Commonly this is an ISO 639 language code with an optional country code for regional variants. Examples include \"en\", \"en-US\" and \"zh-cn\"." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/add msgid "Language name in English" msgstr "භාෂා නාමය ඉංග්‍රීයෙන්" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/add msgid "Name of the language. Will be available for translation in all languages." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/add msgid "Add custom language" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/add msgid "You need to add all languages in which you would like to display the site interface. If you can't find the desired language in the quick-add dropdown, then you will need to provide the proper language code yourself. The language code may be used to negotiate with browsers and to present flags, etc., so it is important to pick a code that is standardised for the desired language. You can also add a language by importing a translation." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=user/1/edit msgid "Account settings" msgstr "ගිණූම් සැකසූම්" #: /drupal-5.1/?q=user/1/edit msgid "Block configuration" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=user/1/edit msgid "Comment settings" msgstr "අර්ථ කථන සැකසූම්‍" #: /drupal-5.1/?q=user/1/edit msgid "Signature" msgstr "අත්සන" #: /drupal-5.1/?q=user/1/edit msgid "Your signature will be publicly displayed at the end of your comments." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=user/1/edit msgid "Interface language settings" msgstr "අතූරු මූහූණත් භාෂෘ සැකසූම්" #: /drupal-5.1/?q=user/1/edit msgid "Selecting a different locale will change the interface language of the site." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=user/1/edit msgid "Selecting a different theme will change the look and feel of the site." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=user/1/edit msgid "Thursday" msgstr "බ්‍රහස්පතින්ද" #: /drupal-5.1/?q=user/1/edit msgid "March" msgstr "මාර්තූ" #: /drupal-5.1/?q=user/1/edit msgid "Friday" msgstr "සිකුරාදා" #: /drupal-5.1/?q=user/1/edit msgid "Locale settings" msgstr "‍ස්ථාන සැකසූම්" #: /drupal-5.1/?q=user/1/edit msgid "Time zone" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=user/1/edit msgid "Select your current local time. Dates and times throughout this site will be displayed using this time zone." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=user/1/edit msgid "Account information" msgstr "ගිණූමේ තොරතූරු" #: /drupal-5.1/?q=user/1/edit msgid "Your preferred username; punctuation is not allowed except for periods, hyphens, and underscores." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=user/1/edit msgid "E-mail address" msgstr "ඊ-මේල් ලිපිනය" #: /drupal-5.1/?q=user/1/edit msgid "A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to this address. The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=user/1/edit msgid "To change the current user password, enter the new password in both fields." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=user/1/edit msgid "Status" msgstr "තත්වය" #: /drupal-5.1/?q=user/1/edit msgid "Blocked" msgstr "අවහිර‍" #: /drupal-5.1/?q=user/1/edit msgid "Active" msgstr "සක්‍රිය" #: /drupal-5.1/?q=user/1/edit msgid "Submit" msgstr "යොමූ කරන්න" #: /drupal-5.1/?q=user/1/edit msgid "Confirm password" msgstr "මූර වචනය ස්ථීර කරන්න" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "Submit @name" msgstr "@නම යොමූ කරන්න" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "More information about formatting options" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "Input format" msgstr "යෙදවුම් ආකෘතිය" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "HTML filter" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "PHP evaluator" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "Line break converter" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "URL filter" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "Allowed HTML tags" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "Lines and paragraphs break automatically." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "You may post PHP code. You should include <?php ?> tags." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "Log message" msgstr "ලොග් පණිවූඩය" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "An explanation of the additions or updates being made to help other authors understand your motivations." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "Authoring information" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "Authored by" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "Anonymous" msgstr "නිර්නාමික" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "Leave blank for %anonymous." msgstr "%නිර්නාමිකට හිස්තැනක් ඉතිරි කරන්න." #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "Authored on" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "Format: %time. Leave blank to use the time of form submission." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "Publishing options" msgstr "ප්‍රකාශන විකල්ප" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "Published" msgstr "ප්‍රසිද්ධ කරන ලදි" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "Promoted to front page" msgstr "මූල් පිටූවට ඇතුලත් කලා" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "Sticky at top of lists" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "Create new revision" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "Preview" msgstr "පුර්වදර්ශණය" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "Disabled" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "Read only" msgstr "කියවීමට පමණයි" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "Read/Write" msgstr "කියවීම/ලිවීම" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "Menu settings" msgstr "ලේඛන සැකසූම්" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "The name to display for this menu link." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "Description" msgstr "විස්තරය" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "The description displayed when hovering over a menu item." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "disabled" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "Parent item" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "Weight" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=node/add/page msgid "Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter items will be positioned nearer the top." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/admin msgid "System default" msgstr "පද්ධති සම්මතය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/admin msgid "Choose which theme the administration pages should display in. If you choose \"System default\" the administration pages will use the same theme as the rest of the site." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/admin msgid "Reset to defaults" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/performance msgid "The normal cache mode is suitable for most sites and does not cause any side effects. The aggressive cache mode causes Drupal to skip the loading (init) and unloading (exit) of enabled modules when serving a cached page. This results in an additional performance boost but can cause unwanted side effects." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/performance msgid "Currently, all enabled modules are compatible with the aggressive caching policy. Please note, if you use aggressive caching and enable new modules, you will need to check this page again to ensure compatibility." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/performance msgid "Page cache" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/performance msgid "Enabling the cache will offer a significant performance boost. Drupal can store and send compressed cached pages requested by anonymous users. By caching a web page, Drupal does not have to construct the page each time someone wants to view it." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/performance msgid "Caching mode" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/performance msgid "Normal (recommended, no side effects)" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/performance msgid "Aggressive (experts only, possible side effects)" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/performance msgid "0 sec" msgstr "තපපර 0" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/performance msgid "1 min" msgstr "මිනිත්තු 1" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/performance msgid "1 hour" msgstr "පැය 1" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/performance msgid "1 day" msgstr "දින 1" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/performance msgid "none" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/performance msgid "Minimum cache lifetime" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/performance msgid "On high-traffic sites it can become necessary to enforce a minimum cache lifetime. The minimum cache lifetime is the minimum amount of time that will go by before the cache is emptied and recreated. A larger minimum cache lifetime offers better performance, but users will not see new content for a longer period of time." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/performance msgid "Bandwidth optimizations" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/performance msgid "These options can help reduce both the size and number of requests made to your website. This can reduce the server load, the bandwidth used, and the average page loading time for your visitors." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/performance msgid "Aggregate and compress CSS files" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/performance msgid "Some Drupal modules include their own CSS files. When these modules are enabled, each module's CSS file adds an additional HTTP request to the page, which can increase the load time of each page. These HTTP requests can also slightly increase server load. It is recommended to only turn this option on when your site is in production, as it can interfere with theme development. This option is disabled if you have not set up your files directory, or if your download method is set to private." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/date-time msgid "pm" msgstr "පව" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/date-time msgid "Mar" msgstr "මර්තු" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/date-time msgid "Thu" msgstr "බ්‍රහස්" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/date-time msgid "Default time zone" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/date-time msgid "Select the default site time zone." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/date-time msgid "Configurable time zones" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/date-time msgid "Enable or disable user-configurable time zones. When enabled, users can set their own time zone and dates will be updated accordingly." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/date-time msgid "Short date format" msgstr "සංෂිප්ථ දින ආකෘතිය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/date-time msgid "The short format of date display." msgstr "දින ප්‍රදර්ශණයේ සංෂිප්ථ ආකෘතිය." #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/date-time msgid "Medium date format" msgstr "සාමාන්‍ය දින ආකෘතිය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/date-time msgid "The medium sized date display." msgstr "මධ්‍යම ප්‍රමාණයක වු දින ප්‍රදර්ශණය." #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/date-time msgid "Long date format" msgstr "දීර්ඝ දින ආකෘතිය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/date-time msgid "Longer date format used for detailed display." msgstr "සවිස්තර ප්‍රදර්ශණය සදහා දීර්ඝ දින ආකෘතිය." #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/date-time msgid "First day of week" msgstr "සතියේ පලමු දිනය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/date-time msgid "Sunday" msgstr "ඉරිදා" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/date-time msgid "Monday" msgstr "සදුදා" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/date-time msgid "Tuesday" msgstr "අගහරුවාදා" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/date-time msgid "Wednesday" msgstr "බදාදා" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/date-time msgid "Saturday" msgstr "සෙනසුරාදා" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/date-time msgid "The first day of the week for calendar views." msgstr "දින දර්ශණයේ පෙන්වීම සදහා සතියේ පලමූ දිනය." #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node-settings msgid "Number of posts on main page" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node-settings msgid "The default maximum number of posts to display per page on overview pages such as the main page." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node-settings msgid "Length of trimmed posts" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node-settings msgid "Unlimited" msgstr "අසීමිත" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node-settings msgid "200 characters" msgstr "අක්ෂර 200" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node-settings msgid "400 characters" msgstr "අක්ෂර 400" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node-settings msgid "600 characters" msgstr "අක්ෂර 600" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node-settings msgid "800 characters" msgstr "අක්ෂර 800" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node-settings msgid "1000 characters" msgstr "අක්ෂර 1000" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node-settings msgid "1200 characters" msgstr "අක්ෂර 1200" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node-settings msgid "1400 characters" msgstr "අක්ෂර 1400" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node-settings msgid "1600 characters" msgstr "අක්ෂර 1600" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node-settings msgid "1800 characters" msgstr "අක්ෂර 1800" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node-settings msgid "2000 characters" msgstr "අක්ෂර 2000" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node-settings msgid "The maximum number of characters used in the trimmed version of a post. Drupal will use this setting to determine at which offset long posts should be trimmed. The trimmed version of a post is typically used as a teaser when displaying the post on the main page, in XML feeds, etc. To disable teasers, set to 'Unlimited'. Note that this setting will only affect new or updated content and will not affect existing teasers." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node-settings msgid "Preview post" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node-settings msgid "Optional" msgstr "අනිවාර්ය නැත" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node-settings msgid "Required" msgstr "අවශ්‍යයි" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node-settings msgid "Must users preview posts before submitting?" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/logs/watchdog msgid "warning" msgstr "අනතූරු ඇගවීම" #: /drupal-5.1/?q=admin/logs/watchdog msgid "error" msgstr "දෝෂය" #: /drupal-5.1/?q=admin/logs/watchdog msgid "all messages" msgstr "සියලූ පණිවූඩ" #: /drupal-5.1/?q=admin/logs/watchdog msgid "cron" msgstr "ක්‍රෝන්" #: /drupal-5.1/?q=admin/logs/watchdog msgid "!type messages" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/logs/watchdog msgid "php" msgstr "php" #: /drupal-5.1/?q=admin/logs/watchdog msgid "Filter by message type" msgstr "පණිවූඩ වර්ගය අනූව පෙරීම" #: /drupal-5.1/?q=admin/logs/watchdog msgid "Filter" msgstr "පෙරනවා" #: /drupal-5.1/?q=admin/logs/watchdog msgid "Type" msgstr "වර්ගය" #: /drupal-5.1/?q=admin/logs/watchdog msgid "Date" msgstr "දිනය" #: /drupal-5.1/?q=admin/logs/watchdog msgid "Message" msgstr "පණිවූඩය" #: /drupal-5.1/?q=admin/logs/watchdog msgid "View user profile." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/logs/watchdog msgid "The watchdog module monitors your system, capturing system events in a log to be reviewed by an authorized individual at a later time. This is useful for site administrators who want a quick overview of activities on their site. The logs also record the sequence of events, so it can be useful for debugging site errors." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/logs/watchdog msgid "The watchdog log is simply a list of recorded events containing usage data, performance data, errors, warnings and operational information. Administrators should check the watchdog report on a regular basis to ensure their site is working properly." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/logs/watchdog msgid "For more information please read the configuration and customization handbook Watchdog page." msgstr "වැඩිදූර තෙරතූරු සදහා කරුණාකර හැඩගැසීමේ සහ customization අත්පොත සෝදිසි පිටූව කියවන්න." #: /drupal-5.1/?q=admin/logs/access-denied msgid "Count" msgstr "ගණනය" #: /drupal-5.1/?q=admin/logs/access-denied msgid "No log messages available." msgstr "ලොග් පණිවූඩ නැත." #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "Configure permissions" msgstr "අවසර හැඩගැසීම‍‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "Blocks are boxes of content that may be rendered into certain regions of your web pages, for example, into sidebars. Blocks are usually generated automatically by modules (e.g., Recent Forum Topics), but administrators can also define custom blocks." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "The region each block appears in depends on both which theme you are using (some themes allow greater control over block placement than others), and on the settings in the block administration section." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "The block administration screen lets you specify the vertical placement of the blocks within a region. You do this by assigning a weight to each block. Lighter blocks (those having a smaller weight) \"float up\" towards the top of the region; heavier ones \"sink\"." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "" "

A block's visibility depends on:

\r\n" "
    \r\n" "
  • Its region placement. Blocks with no region assigned to them are never shown.
    • \r\n" "
  • Its throttle checkbox when throttle module is enabled. Throttled blocks are hidden during high server loads.
    • \r\n" "
  • Its page visibility settings. Blocks can be configured to be visible/hidden on certain pages.
    • \r\n" "
  • Its custom visibility settings. Blocks can be configured to be visible only when specific conditions are true.
    • \r\n" "
  • Its user visibility settings. Administrators can choose to let users decide whether to show/hide certain blocks.
    • \r\n" "
  • Its user-role visibility settings. Administrators can choose to let blocks be visible only for certain user roles.
    • \r\n" "
  • Its function. Some dynamic blocks, such as those generated by modules, will be displayed only on certain pages.
    • \r\n" "
\r\n" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "Module blocks" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "Some modules generate blocks that become available when the modules are enabled. These blocks can be administered via the blocks administration page.

" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "Administrator defined blocks" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "Administrators can also define custom blocks. These blocks consist of a title, a description, and a body which can be as long as you wish. Block content can be in any of the input formats supported for other content." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "For more information please read the configuration and customization handbook Block page." msgstr "වැඩිදූර තෙරතූරු සදහා කරුණාකර හැඩගැසීමේ සහ customization අත්පොත block පිටූව කියවන්න." #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "Get help" msgstr "උදවූ ලබාගන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "The filter module allows administrators to configure text input formats for the site. For example, an administrator may want a filter to strip out malicious HTML from user's comments. Administrators may also want to make URLs linkable even if they are only entered in an unlinked format." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "Users can choose between the available input formats when creating or editing content. Administrators can configure which input formats are available to which user roles, as well as choose a default input format. Administrators can also create new input formats. Each input format can be configured to use a selection of filters." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "For more information please read the configuration and customization handbook Filter page." msgstr "වැඩිදූර තෙරතූරු සදහා කරුණාකර හැඩගැසීමේ සහ customization අත්පොත පෙරීමේ පිටූව කියවන්න." #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "" "

Menus are a collection of links (menu items) used to navigate a website. The menu module provides an interface to control and customize the powerful menu system that comes with Drupal. Menus are primarily displayed as a hierarchical list of links using Drupal's highly flexible blocks feature. Each menu automatically creates a block of the same name. By default, new menu items are placed inside a built-in menu labelled %navigation, but administrators can also create custom menus.

\r\n" "

Drupal themes generally provide out-of-the-box support for two menus commonly labelled %primary-links and %secondary-links. These are sets of links which are usually displayed in the header or footer of each page (depending on the currently active theme). Any menu can be designated as the primary or secondary links menu via the menu settings page.

\r\n" "Menu administration tabs:\r\n" "
    \r\n" "
  • On the administer menu page, administrators can \"edit\" to change the title, description, parent or weight of a menu item. Under the \"operations\" column, click on \"enable/disable\" to toggle a menu item on or off. Only menu items which are enabled are displayed in the corresponding menu block. Note that the default menu items generated by the menu module cannot be deleted, only disabled.
    • \r\n" "
  • Use the \"add menu\" tab to submit a title for a new custom menu. Once submitted, the menu will appear in a list toward the bottom of the administer menu page underneath the main navigation menu. Under the menu name there will be links to edit or delete the menu, and a link to add new items to the menu.
    • \r\n" "
  • Use the \"add menu item\" tab to create new links in either the navigation or a custom menu (such as a primary/secondary links menu). Select the parent item to place the new link within an existing menu structure. For top level menu items, choose the name of the menu in which the link is to be added.
    • \r\n" "
" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "For more information please read the configuration and customization handbook Menu page." msgstr "වැඩිදූර තෙරතූරු සදහා කරුණාකර හැඩගැසීමේ සහ customization අත්පොත ලේඛන පිටූව කියවන්න." #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "All content in a website is stored and treated as nodes. Therefore nodes are any postings such as blogs, stories, polls and forums. The node module manages these content types and is one of the strengths of Drupal over other content management systems." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "Treating all content as nodes allows the flexibility of creating new types of content. It also allows you to painlessly apply new features or changes to all content. Comments are not stored as nodes but are always associated with a node." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "" "

Node module features

\r\n" "
    \r\n" "
  • The list tab provides an interface to search and sort all content on your site.
    • \r\n" "
  • The configure settings tab has basic settings for content on your site.
    • \r\n" "
  • The configure content types tab lists all content types for your site and lets you configure their default workflow.
    • \r\n" "
  • The search tab lets you search all content on your site
    • \r\n" "
\r\n" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "For more information please read the configuration and customization handbook Node page." msgstr "වැඩිදූර තෙරතූරු සදහා කරුණාකර හැඩගැසීමේ සහ customization අත්පොත Node පිටූව කියවන්න." #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "The system module provides system-wide defaults such as running jobs at a particular time, and storing web pages to improve efficiency. The ability to run scheduled jobs makes administering the web site more usable, as administrators do not have to manually start jobs. The storing of web pages, or caching, allows the site to efficiently re-use web pages and improve web site performance. The settings module provides control over preferences, behaviours including visual and operational settings." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "Some modules require regularly scheduled actions, such as cleaning up logfiles. Cron, which stands for chronograph, is a periodic command scheduler executing commands at intervals specified in seconds. It can be used to control the execution of daily, weekly and monthly jobs (or anything with a period measured in seconds). The aggregator module periodically updates feeds using cron. Ping periodically notifies services of new content on your site. Search periodically indexes the content on your site. Automating tasks is one of the best ways to keep a system running smoothly, and if most of your administration does not require your direct involvement, cron is an ideal solution. Cron can, if necessary, also be run manually." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "There is a caching mechanism which stores dynamically generated web pages in a database. By caching a web page, the system module does not have to create the page each time someone wants to view it, instead it takes only one SQL query to display it, reducing response time and the server's load. Only pages requested by anonymous users are cached. In order to reduce server load and save bandwidth, the system module stores and sends cached pages compressed." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "For more information please read the configuration and customization handbook System page." msgstr "වැඩිදූර තෙරතූරු සදහා කරුණාකර හැඩගැසීමේ සහ customization අත්පොත පද්ධති පිටූව කියවන්න." #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "The taxonomy module is one of the most popular features because users often want to create categories to organize content by type. A simple example would be organizing a list of music reviews by musical genre." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "Taxonomy is the study of classification. The taxonomy module allows you to define vocabularies (sets of categories) which are used to classify content. The module supports hierarchical classification and association between terms, allowing for truly flexible information retrieval and classification. The taxonomy module allows multiple lists of categories for classification (controlled vocabularies) and offers the possibility of creating thesauri (controlled vocabularies that indicate the relationship of terms) and taxonomies (controlled vocabularies where relationships are indicated hierarchically). To view and manage the terms of each vocabulary, click on the associated list terms link. To delete a vocabulary and all its terms, choose edit vocabulary." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "A controlled vocabulary is a set of terms to use for describing content (known as descriptors in indexing lingo). Drupal allows you to describe each piece of content (blog, story, etc.) using one or many of these terms. For simple implementations, you might create a set of categories without subcategories, similar to Slashdot's sections. For more complex implementations, you might create a hierarchical list of categories." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "For more information please read the configuration and customization handbook Taxonomy page." msgstr "වැඩිදූර තෙරතූරු සදහා කරුණාකර හැඩගැසීමේ සහ customization අත්පොත Taxonomy පිටූව කියවන්න." #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "The user module allows users to register, login, and log out. Users benefit from being able to sign on because it associates content they create with their account and allows various permissions to be set for their roles. The user module supports user roles which can setup fine grained permissions allowing each role to do only what the administrator wants them to. Each user is assigned to one or more roles. By default there are two roles anonymous - a user who has not logged in, and authenticated a user who has signed up and who has been authorized." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "Users can use their own name or handle and can fine tune some personal configuration settings through their individual my account page. Registered users need to authenticate by supplying either a local username and password, or a remote username and password such as DelphiForums ID, or one from a Drupal powered website. A visitor accessing your website is assigned an unique ID, the so-called session ID, which is stored in a cookie. For security's sake, the cookie does not contain personal information but acts as a key to retrieve the information stored on your server." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "For more information please read the configuration and customization handbook User page." msgstr "වැඩිදූර තෙරතූරු සදහා කරුණාකර හැඩගැසීමේ සහ customization අත්පොත පරිශීලක පිටූව කියවන්න." #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "Controls the boxes that are displayed around the main content." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "Allows users to comment on and discuss published content." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "Handles the filtering of content in preparation for display." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "Enables the translation of the user interface to languages other than English." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "Allows administrators to customize the site navigation menu." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "Allows content to be submitted to the site and displayed on pages." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "Handles general site configuration for administrators." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "Enables the categorization of content." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "Manages the user registration and login system." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "Logs and records system events." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/by-module msgid "This page shows you all available administration tasks for each module." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/themes msgid "Screenshot for %theme theme" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/themes msgid "configure" msgstr "හැඩගසන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/themes msgid "Screenshot" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/themes msgid "Name" msgstr "නම" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/themes msgid "Select which themes are available to your users and specify the default theme. To configure site-wide display settings, click the \"configure\" task above. Alternately, to override these settings in a specific theme, click the \"configure\" link for the corresponding theme. Note that different themes may have different regions available for rendering content like blocks. If you want consistency in what your users see, you may wish to enable only one theme." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/logs/access-denied&sort=asc&order=Message msgid "sort descending" msgstr "අවරෝහණ ආකාරයට තෝරන්න" #: /drupal-5.1/?q=user/1 msgid "@count days" msgstr "දින @ගණනය" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/rules msgid "Access type" msgstr "පිවිසුම් වර්ගය" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/rules msgid "Rule type" msgstr "නීති වර්ගය" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/rules msgid "Mask" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/rules msgid "username" msgstr "පරිශීලකගේ නම" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/rules msgid "e-mail" msgstr "ඊ-මේල්" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/rules msgid "host" msgstr "ධාරකයා" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/rules msgid "There are currently no access rules." msgstr "ප්‍රවේශ නීති කිසිවක් දැනට නැත." #: /drupal-5.1/?q=admin/user/rules msgid "Set up username and e-mail address access rules for new and existing accounts (currently logged in accounts will not be logged out). If a username or e-mail address for an account matches any deny rule, but not an allow rule, then the account will not be allowed to be created or to log in. A host rule is effective for every page view, not just registrations." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/rules/add msgid "Allow" msgstr "ඉඩදෙනවා" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/rules/add msgid "Deny" msgstr "ප්‍රතික්ෂේප කරන‍වා" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/rules/add msgid "E-mail" msgstr "ඊ-මේල්" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/rules/add msgid "Host" msgstr "ධාරකයා" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/rules/add msgid "Matches any number of characters, even zero characters" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/rules/add msgid "Matches exactly one character." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/rules/check msgid "Enter a username to check if it will be denied or allowed." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/rules/check msgid "Check username" msgstr "පරිශීලක නාමය පරීක්ෂෘ කරන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/rules/check msgid "Enter an e-mail address to check if it will be denied or allowed." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/rules/check msgid "Check e-mail" msgstr "ඊ-මේල් පරීක්ෂා කරන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/rules/check msgid "Hostname" msgstr "ධාරකයාගේ නම" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/rules/check msgid "Enter a hostname or IP address to check if it will be denied or allowed." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/rules/check msgid "Check hostname" msgstr "ධාරකයාගේ නම ‍පරීක්ෂා කරන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/date-time msgid "am" msgstr "පෙව" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/date-time msgid "Sat" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/filters msgid "All roles may use default format" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/filters msgid "No roles may use this format" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/filters msgid "Set default format" msgstr "සම්මත ආකෘතිය පිහිටූවන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/filters msgid "" "\r\n" "

Input formats define a way of processing user-supplied text in Drupal. Every input format has its own settings of which filters to apply. Possible filters include stripping out malicious HTML and making URLs clickable.

\r\n" "

Users can choose between the available input formats when submitting content.

\r\n" "

Below you can configure which input formats are available to which roles, as well as choose a default input format (used for imported content, for example).

\r\n" "

Note that (1) the default format is always available to all roles, and (2) all filter formats can always be used by roles with the \"administer filters\" permission even if they are not explicitly listed in the Roles column of this table.

" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/site-maintenance msgid "Site status" msgstr "අඩවි තත්ත්වය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/site-maintenance msgid "Online" msgstr "ඔන්ලයින්" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/site-maintenance msgid "Off-line" msgstr "ඔ‍fප ලයින්" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/site-maintenance msgid "When set to \"Online\", all visitors will be able to browse your site normally. When set to \"Off-line\", only users with the \"administer site configuration\" permission will be able to access your site to perform maintenance; all other visitors will see the site off-line message configured below. Authorized users can log in during \"Off-line\" mode directly via the user login page." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/site-maintenance msgid "Site off-line message" msgstr "අඩවි ඔ‍fප ලයින් පණිවූඩය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/site-maintenance msgid "@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/site-maintenance msgid "Message to show visitors when the site is in off-line mode." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/types msgid "Below is a list of all the content types on your site. All posts that exist on your site are instances of one of these content types." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node msgid "status" msgstr "තත්වය" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node msgid "published" msgstr "ප්‍රසිද්ධ කරන ලදි" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node msgid "not published" msgstr "ප්‍රසිද්ධ නොකරන ලදි" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node msgid "promoted" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node msgid "not promoted" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node msgid "sticky" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node msgid "not sticky" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node msgid "type" msgstr "වර්ගය" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node msgid "Show only items where" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node msgid "is" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node msgid "Publish" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node msgid "Unpublish" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node msgid "Promote to front page" msgstr "මූල් පිටූවට ඇතුලත් කරන‍වා" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node msgid "Demote from front page" msgstr "මූල් පිටූවේන් ඉවත් කරනවා" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node msgid "Make sticky" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node msgid "Remove stickiness" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/content/node msgid "No posts available." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/modules msgid "Aggregates syndicated content (RSS, RDF, and Atom feeds)." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/modules msgid "Enables keeping easily and regularly updated user web pages or blogs." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/modules msgid "Allows users to post content using applications that support XML-RPC blog APIs." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/modules msgid "Allows users to collaboratively author a book." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/modules msgid "Allows the user to change the color scheme of certain themes." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/modules msgid " (disabled)" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/modules msgid "Required by: !required" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/modules msgid "Enables the use of both personal and site-wide contact forms." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/modules msgid "Lets you register your site with a central server and improve ranking of Drupal projects by posting information on your installed modules and themes" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/modules msgid "Enables threaded discussions about general topics." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/modules msgid " (enabled)" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/modules msgid "Depends on: !dependencies" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/modules msgid "Manages the display of online help." msgstr "ඔන්ලයින් සහය ප්‍රදර්ශණය හසුරුවනවා" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/modules msgid "Provides legacy handlers for upgrades from older Drupal installations." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/modules msgid "Allows users to rename URLs." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/modules msgid "Alerts other sites when your site has been updated." msgstr "ඔබගේ අඩවිය යා‍වත්කාල වු විට, අනෙකුත් අඩවි වලටද දන්වන්න." #: /drupal-5.1/?q=admin/build/modules msgid "Allows your site to capture votes on different topics in the form of multiple choice questions." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/modules msgid "Supports configurable user profiles." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/modules msgid "Enables site-wide keyword searching." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/modules msgid "Logs access statistics for your site." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/modules msgid "Handles the auto-throttling mechanism, to control site congestion." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/modules msgid "Enables tracking of recent posts for users." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/modules msgid "Allows users to upload and attach files to content." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/modules msgid "Version" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/modules msgid "Core - optional" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/modules msgid "Core - required" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/modules msgid "" "

Modules are plugins for Drupal that extend its core functionality. Here you can select which modules are enabled. Click on the name of the module in the navigation menu for their individual configuration pages. Once a module is enabled, new permissions might be made available. Modules can automatically be temporarily disabled to reduce server load when your site becomes extremely busy by enabling the throttle.module and checking throttle. The auto-throttle functionality must be enabled on the throttle configuration page after having enabled the throttle module.

\r\n" "

It is important that update.php is run every time a module is updated to a newer version.

You can find all administration tasks belonging to a particular module on the administration by module page.

" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/menu msgid "Menu item" msgstr "ලේඛන අයිතමය" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/menu msgid "Expanded" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/menu msgid "Add item" msgstr "අයිතමයන එකතූ කිරීම" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/menu msgid "No menu items defined." msgstr "අර්ථ දැක්වූ ‍ලේඛන අයිතම නැත. " #: /drupal-5.1/?q=admin/build/menu msgid "enable" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/menu msgid "No" msgstr "නැත" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/menu msgid "disable" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/menu msgid "locked" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/build/menu msgid "Menus are a collection of links (menu items) used to navigate a website. The list(s) below display the currently available menus along with their menu items. Select an operation from the list to manage each menu or menu item." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/file-system msgid "File system path" msgstr "ගොනූ පද්ධති මාර්ගය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/file-system msgid "A file system path where the files will be stored. This directory has to exist and be writable by Drupal. If the download method is set to public this directory has to be relative to the Drupal installation directory, and be accessible over the web. When download method is set to private this directory should not be accessible over the web. Changing this location after the site has been in use will cause problems so only change this setting on an existing site if you know what you are doing." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/file-system msgid "Temporary directory" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/file-system msgid "Location where uploaded files will be kept during previews. Relative paths will be resolved relative to the Drupal installation directory." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/file-system msgid "Download method" msgstr "බාගත කිරීමේ ක්‍රමය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/file-system msgid "Public - files are available using HTTP directly." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/file-system msgid "Private - files are transferred by Drupal." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/file-system msgid "If you want any sort of access control on the downloading of files, this needs to be set to private. You can change this at any time, however all download URLs will change and there may be unexpected problems so it is not recommended." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/error-reporting msgid "Default 403 (access denied) page" msgstr "සම්මත 403 (සොයාගත නොහැක) පිටූව" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/error-reporting msgid "This page is displayed when the requested document is denied to the current user. If unsure, specify nothing." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/error-reporting msgid "Default 404 (not found) page" msgstr "සම්මත 404 (සොයාගත නොහැක) පිටූව" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/error-reporting msgid "This page is displayed when no other content matches the requested document. If unsure, specify nothing." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/error-reporting msgid "Write errors to the log" msgstr "දෝෂ ලොග් එකට ලිවීම" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/error-reporting msgid "Write errors to the log and to the screen" msgstr "දෝෂ ලොග් එකට සහ තලයට ලිවීම" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/error-reporting msgid "Where Drupal, PHP and SQL errors are logged. On a production server it is recommended that errors are only written to the error log. On a test server it can be helpful to write logs to the screen." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/error-reporting msgid "1 week" msgstr "සතිය 1" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/error-reporting msgid "@count weeks" msgstr "සති @ගණනය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/error-reporting msgid "Never" msgstr "කිසි දිනක" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/error-reporting msgid "Discard log entries older than" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/error-reporting msgid "The time log entries should be kept. Older entries will be automatically discarded. Requires crontab." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/site-information msgid "The name of this web site." msgstr "මෙම ඡාල අඩවියේ නම." #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/site-information msgid "A valid e-mail address for this website, used by the auto-mailer during registration, new password requests, notifications, etc." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/site-information msgid "Slogan" msgstr "උද්‍යේග පාඨය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/site-information msgid "The slogan of this website. Some themes display a slogan when available." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/site-information msgid "Mission" msgstr "පරමාර්ථය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/site-information msgid "Your site's mission statement or focus." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/site-information msgid "Footer message" msgstr "පාද තල පණිවූඩය" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/site-information msgid "This text will be displayed at the bottom of each page. Useful for adding a copyright notice to your pages." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/site-information msgid "Anonymous user" msgstr "නිර්නාමික පරිශීලක" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/site-information msgid "The name used to indicate anonymous users." msgstr "නිර්ණාමික පරිශීලකයන් දැක්වීමට භාවිතා කරන නම." #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/site-information msgid "Default front page" msgstr "සම්මත මූල් පිටූව" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/site-information msgid "The home page displays content from this relative URL. If unsure, specify \"node\"." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/export msgid "Exported %locale translation file: %filename." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/clean-urls msgid "This option makes Drupal emit \"clean\" URLs (i.e. without ?q= in the URL.)" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/clean-urls msgid "Run the clean URL test" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/clean-urls msgid " Before enabling clean URLs, you must perform a test to determine if your server is properly configured. If you are able to see this page again after clicking the \"Run the clean URL test\" link, the test has succeeded and the radio buttons above will be available. If instead you are directed to a \"Page not found\" error, you will need to change the configuration of your server. The handbook page on Clean URLs has additional troubleshooting information. !run-test" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/image-toolkit msgid "Built-in GD2 toolkit" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/image-toolkit msgid "No image toolkits found. Drupal will use PHP's built-in GD library for image handling." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/image-toolkit msgid "The built-in GD2 toolkit is installed and working properly." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/image-toolkit msgid "JPEG quality" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/image-toolkit msgid "Define the image quality for JPEG manipulations. Ranges from 0 to 100. Higher values mean better image quality but bigger files." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/image-toolkit msgid "%" msgstr "%" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/roles msgid "Add role" msgstr "කාර්යභාරය එකතූ කිරන්න‍‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/roles msgid "edit permissions" msgstr "අවසර සංස්කරණය‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/roles msgid "" "

Roles allow you to fine tune the security and administration of Drupal. A role defines a group of users that have certain privileges as defined in user permissions. Examples of roles include: anonymous user, authenticated user, moderator, administrator and so on. In this area you will define the role names of the various roles. To delete a role choose \"edit\".

By default, Drupal comes with two user roles:

\r\n" "
    \r\n" "
  • Anonymous user: this role is used for users that don't have a user account or that are not authenticated.
    • \r\n" "
  • Authenticated user: this role is automatically granted to all logged in users.
    • \r\n" "
" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "module" msgstr "ඒකකය" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "administer blocks" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "use PHP for block visibility" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "access comments" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "administer comments" msgstr "අර්ථ කථන පාලනය කරන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "post comments" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "post comments without approval" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "administer filters" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "administer locales" msgstr "ස්ථාන පාලනය කරන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "administer menu" msgstr "ලේඛන පරිපාලනය" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "access content" msgstr "ප්‍රවේශ අන්තර්ගනය" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "administer content types" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "administer nodes" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "create page content" msgstr "පිටූ අන්තර්ගනය නිර්මාණය කිරීම" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "create story content" msgstr "ප්‍රවෘත්ති අන්තර්ගනය නිර්මාණය කිරීම" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "edit own page content" msgstr "ස්වකීය පිටූ අන්තර්ගනය සංස්කරණය" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "edit own story content" msgstr "ස්වකීය ප්‍රවෘත්ති අන්තර්ගනය සංස්කරණය" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "edit page content" msgstr "පිටූ අන්තර්ගනය සංස්කරණය" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "edit story content" msgstr "ප්‍රවෘත්ති අන්තර්ගනය සංස්කරණය" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "revert revisions" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "view revisions" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "access administration pages" msgstr "පරිපාලන පිටූ ප්‍රවේශය" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "administer site configuration" msgstr "අඩවි හැඩගැසීම පරිපාලනය" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "select different theme" msgstr "වෙනත් තීමයක් තෝරන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "administer taxonomy" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "access user profiles" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "administer access control" msgstr "ප්‍රවේශ පාලනය පරිපාලනය" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "administer users" msgstr "පරිශීලකයන් පාලනය කිරීම" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "change own username" msgstr "ස්වකීය පරිශීලක නාමය වෙනස් කරන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "permission" msgstr "අවසරය" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "active" msgstr "සක්‍රිය" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "blocked" msgstr "අක්‍රීය" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "Show only users where" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "Last access" msgstr "අවසාන ප්‍රවේශය" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "Unblock the selected users" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "Block the selected users" msgstr "තෝරාගත් පරිශීලකයන් අවහිර කරන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "Delete the selected users" msgstr "තෝරා ඇති පරිශීලකයන් මකා දමන්න‍" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "@count sec" msgstr "තප්පර @ගණනය" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "@time ago" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/user msgid "Drupal allows users to register, login, log out, maintain user profiles, etc. Users of the site may not use their own names to post content until they have signed up for a user account." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "User registration settings" msgstr "පරිශීලක ලියාපදින්චි සැකසූම්" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Public registrations" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Only site administrators can create new user accounts." msgstr "න‍ව පරිශීලක ගිණූම් සෑදිය හැක්කේ අඩවි පරිපාලකයන්ට පමණි." #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Visitors can create accounts and no administrator approval is required." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Visitors can create accounts but administrator approval is required." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Require e-mail verification when a visitor creates an account" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "If this box is checked, new users will be required to validate their e-mail address prior to logging into to the site, and will be assigned a system-generated password. With it unchecked, users will be logged in immediately upon registering, and may select their own passwords during registration." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "User registration guidelines" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "This text is displayed at the top of the user registration form. It's useful for helping or instructing your users." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "User e-mail settings" msgstr "පරිශීලක ඊ-මේල් සැකසූම්" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Subject of welcome e-mail" msgstr "පිළිගැණීමේ ඊ-මේල් එකෙහි කාරණය " #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Account details for !username at !site" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Customize the subject of your welcome e-mail, which is sent to new members upon registering." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Available variables are:" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Body of welcome e-mail" msgstr "පිළිගැණීමේ ඊ-මේල් එකෙහි ප්‍රධාන කොටස" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "" "!username,\n" "\n" "Thank you for registering at !site. You may now log in to !login_uri using the following username and password:\n" "\n" "username: !username\n" "password: !password\n" "\n" "You may also log in by clicking on this link or copying and pasting it in your browser:\n" "\n" "!login_url\n" "\n" "This is a one-time login, so it can be used only once.\n" "\n" "After logging in, you will be redirected to !edit_uri so you can change your password.\n" "\n" "\n" "-- !site team" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Customize the body of the welcome e-mail, which is sent to new members upon registering." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Subject of welcome e-mail (user created by administrator)" msgstr "පිළිගැණීමේ ඊ-මේල් එකෙහි කාරණය(පරිපාලක විසින් සාදන ලද පරිශීලක)" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "An administrator created an account for you at !site" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Customize the subject of your welcome e-mail, which is sent to new member accounts created by an administrator." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Body of welcome e-mail (user created by administrator)" msgstr "පිළිගැණීමේ ඊ-මේල් එකෙහි ප්‍රධාන කොටස(පරිපාලක විසින් සාදන ලද පරිශීලක)" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "" "!username,\n" "\n" "A site administrator at !site has created an account for you. You may now log in to !login_uri using the following username and password:\n" "\n" "username: !username\n" "password: !password\n" "\n" "You may also log in by clicking on this link or copying and pasting it in your browser:\n" "\n" "!login_url\n" "\n" "This is a one-time login, so it can be used only once.\n" "\n" "After logging in, you will be redirected to !edit_uri so you can change your password.\n" "\n" "\n" "-- !site team" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Customize the body of the welcome e-mail, which is sent to new member accounts created by an administrator." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Subject of welcome e-mail (awaiting admin approval)" msgstr "පිළිගැණීමේ ඊ-මේල් එකෙහි කාරණය(පරිපාලක අනූ‍මැතිය බලා‍‍‍පොරොත්තූ‍ව සිටින‍වා)" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Account details for !username at !site (pending admin approval)" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Customize the subject of your awaiting approval welcome e-mail, which is sent to new members upon registering." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Body of welcome e-mail (awaiting admin approval)" msgstr "පිළිගැණීමේ ඊ-මේල් එකෙහි ප්‍රධාන කොටස(පරිපාලක අනූ‍මැතිය බලා‍‍‍පොරොත්තූ‍ව සිටින‍වා)" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "" "!username,\n" "\n" "Thank you for registering at !site. Your application for an account is currently pending approval. Once it has been granted, you may log in to !login_uri using the following username and password:\n" "\n" "username: !username\n" "password: !password\n" "\n" "You may also log in by clicking on this link or copying and pasting it in your browser:\n" "\n" "!login_url\n" "\n" "This is a one-time login, so it can be used only once.\n" "\n" "After logging in, you may wish to change your password at !edit_uri\n" "\n" "\n" "-- !site team" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Customize the body of the awaiting approval welcome e-mail, which is sent to new members upon registering." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Subject of password recovery e-mail" msgstr "මූර වචනය ප්‍රතිසාධන ඊ-මේල් එකෙහි කාරණය" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Replacement login information for !username at !site" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Customize the subject of your forgotten password e-mail." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Body of password recovery e-mail" msgstr "මූර වචනය ප්‍රතිසාධන ඊ-මේල් එකෙහි ප්‍රධාන කොටස" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "" "!username,\n" "\n" "A request to reset the password for your account has been made at !site.\n" "\n" "You may now log in to !uri_brief clicking on this link or copying and pasting it in your browser:\n" "\n" "!login_url\n" "\n" "This is a one-time login, so it can be used only once. It expires after one day and nothing will happen if it's not used.\n" "\n" "After logging in, you will be redirected to !edit_uri so you can change your password." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Customize the body of the forgotten password e-mail." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Pictures" msgstr "පින්තූර" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Picture support" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Enable picture support." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Picture image path" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Subdirectory in the directory %dir where pictures will be stored." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Default picture" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "URL of picture to display for users with no custom picture selected. Leave blank for none." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Picture maximum dimensions" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Maximum dimensions for pictures, in pixels." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Picture maximum file size" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Maximum file size for pictures, in kB." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "Picture guidelines" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/settings msgid "This text is displayed at the picture upload form in addition to the default guidelines. It's useful for helping or instructing your users." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/access msgid "Save permissions" msgstr "අවසර තැන්පත් කරන්න" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/access msgid "@module module" msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/access msgid "Permission" msgstr "අවසරය" #: /drupal-5.1/?q=admin/user/access msgid "Permissions let you control what users can do on your site. Each user role (defined on the user roles page) has its own set of permissions. For example, you could give users classified as \"Administrators\" permission to \"administer nodes\" but deny this power to ordinary, \"authenticated\" users. You can use permissions to reveal new features to privileged users (those with subscriptions, for example). Permissions also allow trusted users to share the administrative burden of running a busy site." msgstr "" #: /drupal-5.1/?q=admin/settings/locale/language/export msgid "Exported translation file: %filename." msgstr "අපනයනය කළ පරිවර්තන ගොනූව: %ගෙනූ‍වෙ නාමය."